C. Buddingh'-Prize - Poetry Debut Collection of the Year
Wie schrijft het beste Nederlandstalige poëziedebuut van het jaar
C. Buddingh' Prize 2025
Since 1988, Poetry International has awarded the best Dutch-language poetry debut of the year with the C. BUDDINGH'-PRIJS VOOR NIEUWE NEDERLANDSTALIGE POËZIE. With the award, Poetry International draws more attention to talented new voices in Dutch-language poetry. And with success! For now well-known poets such as Joke van Leeuwen, Tonnus Oosterhoff, Ilja Leonard Pfeijffer and Anna Enquist or - more recently - Marieke Lucas Rijneveld and Radna Fabias, the C. Buddingh' Prize was the first important trophy on their wall. In 2025, Myriem El-Kaddouri won the 'Buddingh' with Hier ligt de waarheid in overdaad published by Pelckmans.
_w800_h800.jpg)
Myriem El-Kaddouri is the winner of the C.Buddingh'-Prize 2025 for her collection Hier ligt de waarheid in overdaad
Poetry International maakt met trots bekend dat de C. Buddingh’-prijs 2025, de prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut, gaat naar Hier ligt de waarheid in overdaad van Myriem El-Kaddouri (Pelckmans). De andere genomineerden waren Vuurbloem van Roan Kasanmonadi (Lebowski Publishers), Bolster van Elise Vos (uitgeverij De Zeef) en De dansvloer is van iedereen van Maaike de Wolf (uitgeverij De Arbeiderspers).
De jury van dit jaar bestaat uit Mustafa Kör, Mia You en Idwer de la Parra (juryvoorzitter). De jury was onder de indruk van de “weerspannig mijmerende en zingende” gedichten van Myriem El-Kaddouri. In Hier ligt de waarheid in overdaad stelt El-Kaddouri de vraag aan wie de geschiedenis toebehoort. “El-Kaddouri’s waarheid komt dagelijks voorbij, schuilt in de kleinste gedragingen, passeert de vingers als een kraal van een tasbih. In een wiegende cadans raakt ze voorzichtig het verleden aan – zoals ons bloed na een lange reis uiteindelijk weer het hart bereikt”, aldus het juryrapport.
In deze bundel las de jury waarheden die zich ongenaakbaar aan hen opdrongen. “Maar Myriem wiegde zacht onze gedachten te slapen, en deed ons vergeten dat aan alles een einde komt (vrij overgenomen uit de bundel).”
Myriem El-Kaddouri (1994) is jurist en woordkunstenaar. Eerder werd ze West-Vlaams Kampioen Poetry Slam en sindsdien draagt ze haar poëzie voor op uiteenlopende podia. Tot 2026 is ze Letterzetter (stadsdichter) van Kortrijk.
Auteursfoto: Greetje Van Buggenhout
Bekendmaking winnaar C. Buddingh’-prijs 2025
De winnaar van de C. Buddingh’-prijs 2025 is op 24 mei bekend gemaakt door Diana Chin-A-Fat, directeur van Poetry International, in het KRO-NCRV programma De taalstaat op NPO Radio 1.
Buddingh’-leesclubs
Poetry International organiseert online Buddingh'-leesclubs, dit jaar onder leiding van dichter Ingmar Heytze, waarin deelnemers gedichten uit de genomineerde debuten bespreken, en in gesprek gaan met de dichters over diens werk. De Buddingh'-leesclubs vonden plaats op 28 mei en 4 juni. Op deze pagina vind je meer informatie over de leesclubs.
Buddingh’ Talent op Poetry International Festival
Op zaterdag 14 juni (16:45 uur, LantarenVenster te Rotterdam) stonden alle genomineerden op het Poetry International Festival in de multidisciplinaire showcase Buddingh’ Talent. Danscollectief OFFprojects leverde een speciaal voor dit programma gecureerde bijdrage. Het geheel stond onder regie van theatermaker Yahmani Blackman. Zie hier voor meer informatie over het programma.
Lees hieronder meer over de winnaar en de genomineerden.
Jury report C. Buddingh' Prize 2025
De jury, samengesteld uit Mustafa Kör, Mia You en Idwer de la Parra (juryvoorzitter), kwam met tevredenheid uit op de shortlist voor de C. Buddingh’-prijs 2025: Myriem El-Kaddouri’s Hier ligt de waarheid in overdaad; Roan Kasanmonadi’s Vuurbloem; Elise Vos’ Bolster; en Maaike de Wolf’s De dansvloer is van iedereen.
De ingezonden bundels grossieren in herinneringen, lyrisch escapisme, én de problemen van het heden die niet te overzien zijn. Toch lijken de meeste dichters zich te realiseren dat hun begaafdheid nog geen soelaas biedt voor een wereld die in veel opzichten weer plat aan het worden is. We lazen hun zorgen en vragen – staan versteld van hun wilskracht, het geloof in deze tempel: de Poëzie.
Maar, tijdens het lezen van de inzendingen drong ook een vraag zich aan ons op, een vraag die we willen stellen aan het hele literaire veld: wat is anno 2025 ‘Nederlandstalige’ poëzie? De Buddingh’-prijs is (volgens het reglement) immers bestemd voor “het beste Nederlandstalige poëziedebuut.” Maar opvallend veel debuutbundels bevatten passages of volledige gedichten in andere talen dan het Nederlands, zoals Engels, Papiaments, Nedersaksisch, Vlaamse dialecten of mengvormen met sociale media-taal.
De discussie rond taalgebruik raakt aan de kern van wat poëzie is. Is poëzie een vorm die een afgebakend taalgebied vertegenwoordigt, of juist een vrijplaats voor de veelvormigheid van de hedendaagse spraak en cultuur?
Belangrijk om mee te nemen in deze discussie: voor auteurs met een meertalige achtergrond zijn de institutionele drempels vaak hoger. Daar heeft de jury, die is samengesteld uit dichters met een migratiegeschiedenis, ervaring mee.
Hoe kan je als literair establishment dus oog hebben voor talige verschuivingen, zonder blind te zijn voor ongerichte wildgroei? Hoe ben je kritisch en open tegelijk?
Al met al een bijzonder jaar, een bijzondere tijd om te mogen debuteren, én te jureren. Wat doet het met een schrijfpraktijk, te weten dat je aanvangt op een hellend vlak? Je verbonden voelen met het maatschappelijke omvat voor veel hedendaagse kunstenaars immers de wereld – en het waait hard in de wereld. Deze ontvankelijkheid staat tegelijk ook haaks op het creëren zelf: mag je je, om kunst te maken, voor een langere periode afwenden van de hysterie daarbuiten? We hopen dat de C. Buddingh’-prijs daarom een luwte mag zijn, een plek waar we elkaar kunnen treffen. Ook hopen we alle inzenders te ontmoeten tijdens de prijsuitreiking. Zeer welkom.
The Nominees
Myriem El-Kaddouri
Myriem El-Kaddouri (1994) is a legal expert and spoken word artist. In 2023, she became the West Flanders Champion in Poetry Slam and has since performed her poetry on various stages. From 2024 to 2026, she is the Letterzetter (city poet) of Kortrijk Hier ligt de waarheid in overdaad is her debut work.
Foto: Damon de Backer
Hier ligt de waarheid in overdaad – Myriem El-Kaddouri
Zo geruisloos als verboden woorden
is op de plaats waar hoop is ontsproten,
ook stilaan een einde geboren.
De bundel Hier ligt de waarheid in overdaad is een kleinood, ter verfraaiing en verdieping van de lezer. Wat op de voorkant van de bundel wordt verbeeld, roept verschillende associaties op. Is het ruimtepuin dat vlam heeft gevat? Neerstortende resten in oorlogstijd? Een noodsignaal boven zee? Eén ding is wel duidelijk: het is een lichtsignaal – net als El-Kaddouri’s poëzie. Ze belicht het besef dat ieders geschiedenis in valleien is begonnen, en dat “vandaag werd gebouwd (…) in de schrale stilte van hun taal”. El-Kaddouri’s waarheid komt dagelijks voorbij, schuilt in de kleinste gedragingen, passeert de vingers als een kraal van een tasbih. In een wiegende cadans raakt ze voorzichtig het verleden aan – zoals ons bloed na een lange reis uiteindelijk weer het hart bereikt.
Ontwaking
Geef me een ochtend onaangeraakt,
waarin alles naamloos is,
nog voor mijn huid haar kleur oogst,
mijn taal een klank krijgt
en een onvolmaakte ouder me de weg wijst.
Nog voor mijn lichaam een ongewenste vorm aanneemt,
en zich achter verontschuldigingen verschanst.
Nog voor een vraag, voor de korte stilte
die aan een leugentje voorafgaat,
voor een punt, een grens, een levenslang gevolg ontstaat.
Nog voor een steen geworpen of verlegd,
voor een plicht roept of fluistert,
nog voor de geboorte van een doordacht gevoel,
nog voor een leegte valt
en in een poging om iets te vullen
een smeekbede zich om mijn lippen vormt.
Nog voor de hemel openscheurt, stofdeeltjes in de zon dansen
en bevestigen hoe oorsprong en ontknoping door elkaar zweven.
Roan Kasanmonadi
Roan Kasanmonadi (1995) is a writer, modern dancer, and psychiatrist-in-training from Rotterdam. He was part of Poetry Circle 010 in 2021 and 2022 and regularly performs as a spoken word artist, including at Mensen Zeggen Dingen and Brainwash Festival.
This year, Roan was selected for the Paris writing residency by deBuren and for De Situatie by PIP The Hague.
Foto: Charlotte Verhagen
Vuurbloem – Roan Kasanmonadi
Door de titel en opbouw van Vuurbloem door Roan Kasanmonadi, weet je meteen waar we zitten: in het hoofd van een gamende millennial. Middenin Mario Kart, een spel waar iedereen racet en vecht om de fonkelende, magische hoofdprijs. Maar opgeslokt door een systeem dat nooit uitbetaalt wat het belooft, blijkt die prijs meestal niet meer te zijn dan overleven.
de kring van je bierglas op het scherm
van je telefoon is als het gat waar je in wilt verdwijnen
Kasanmonadi’s gedichten zitten vol popculturele en klassieke referenties, ze glinsteren als de neonlichten van de grote stad. Zijn werk valt op door de experimentele structuur en bladspiegel, maar vooral door de scherpe en subtiele humor. Maar achter de talige speelsheid, achter de humor, schuilt een urgente culturele en politieke kritiek: alle aspecten van ons leven, ons werk, onze gezondheid en zelfs onze liefde zijn in deze laat kapitalistische tijd 'gamified'.
Overigens was het welkomstcomité vergeten te vermelden dat het adagium
pay-to-win en niet play-to-win was.
Zelfs de kampioen betrappen we op een verveelde ‘Ah shit, here we go again.’, zoals Kasanmonadi citeert uit Grand Auto Theft: San Andreas.
Vuurbloem is een bundel om steeds opnieuw en opnieuw door te bladeren en niet te weten of je deze keer moet lachen of huilen.
_w800_h800.jpg)
Elise Vos
Elise Vos (1984) studied Eastern European Languages and Cultures at Ghent University. Additionally, she focuses on mythology, folklore, and cultural history.
In November 2024, she made her debut with Bolster, and she regularly publishes new work in literary magazines.
She recently began working as a reviewer for De Reactor.
Foto: Kris Lauwereys
Bolster – Elise Vos
elke nacht gaat de kast open
zacht kruipt ze tevoorschijn
voor een knieval in de keuken
bij de gebroken borden
die niet meer leeg te eten zijn (…)
Een wildevrouw, een toverfee of een heks? Een Vos. De bundel Bolster staat bol van mythes en sprookjes, folklore en verwijzingen naar oude verhalen in archaïsche termen. Er gebeurt veel, zoveel dat je je in een heksenketel waant. Vos heeft een heerlijk brouwsel vol assonanties gemaakt waarin ze ons meevoert naar een folkloristische, bijwijlen sombere wereld. Er wordt geofferd en gestenigd, demonen en herauten maken hun opwachting, een ark kiest het ruime sop. Wie niet mee is, is gezien. De lotgevallen van dieren en de natuur komen suggestief aan bod. Vos doet dat in een gedragen taal die als een stoofpot om zich heen geurt.
Bolster is een geslaagd, gewaagd debuut, in opzet en vorm. De poëtica doet vermoeden dat de dichter nog een en ander achter de hand heeft. Zeer benieuwd welke mysteries ze nog uit de kast zal halen.
Maaike de Wolf
Maaike de Wolf is a poet and writer of very short prose. She studied at the School of Journalism and the Amsterdam Writers Academy. She has published work in, among others, Het Liegend Konijn, De Gids, and Hollands Maandblad. She received the Herman de Coninck Prize 2025 for De dansvloer is van iedereen.
Foto: Martine Derks
De dansvloer is van iedereen – Maaike de Wolf
In De dansvloer is van iedereen neemt Maaike de Wolf op een bijzondere manier het woord. Als observant. Een oog. Dit oog van De Wolf is niet het oog van een roofdier of een prooidier, maar het oog van een verwonderdier – “Wat ik doe: kijken naar de ander”. Er zit een dans in de titel van deze bundel, en die dans is misschien wel te vinden in de verschillende dynamieken tussen mensen en het ritme van de stad. De Wolf wil geen oordelen optekenen, maar schrijvend een ruim scheppen voor ieders nukken en eigenaardigheden, om er vervolgens niet meer van weg te kunnen kijken. Maar wat gebeurt er achter dit persona van het oog? Welt daar berusting? Of erger nog, geluk? Nee, we hebben van doen met “een net niet in je buik passende waarheid”. Overrompeld door al wat binnendringt, hult De Wolf zich in een licht absurdistisch narratief, wat doet denken aan de wijze waarop Daniil Charms een poging deed – om er een beetje tegen te kunnen. “Er was een orgelspeler die niet gemist werd.”
DAAR GA JE
We kunnen doen alsof onze ontmoetingen
keurig verlopen, alle gebaren toevalligheden
noemen of zaden, die komen, gaan en dat
Verdragen.
Dan was ik de dans en had zij de regels.
Met een slijtende belofte en haar adem nabij ga ik
het vallen bezwerend op zoek naar een sein
dat onderweg verspringt.
The Jury
_w600.jpg)
Mia You
Mia You (1980) was born in South Korea, raised in the United States, and currently lives in the Netherlands. Her poetry moves fluidly between the personal and the political, exploring how language shapes identity, intimacy, and power. Her latest collection Festival (2024) investigates the aesthetics of collectivity—how communities are built, or come undone, through migration, care, and labor. You is also a scholar of literature and critical theory, with research spanning feminist epistemology, postcolonial literature, and the political stakes of poetic language. She teaches at Utrecht University and the Sandberg Institute. Her writing is at once probing and vulnerable, always in open dialogue with the world around her.
Photo: Wouter le Duc
_w600.jpg)
Mustafa Kör
Mustafa Kör (1976) was born in Anatolia and raised in Belgian Limburg. A car accident in 1998 left him paralyzed, prompting him to turn to literature as a form of expression and resilience. His debut novel De lammeren (“The Lambs”, 2007) and poetry collection Ben jij liefde (“Are You Love”, 2016) received wide acclaim. As Belgium’s Poet Laureate from 2022 to 2024, Kör used poetry to address issues such as migration, ecology, and social belonging. His work is musical and emotionally resonant, inviting readers into a space of empathy, contemplation, and transformation.
Photo: Silvia Leon
_w600.png)
Idwer de la Parra
Idwer de la Parra (1977) is both a poet and a gardener—two vocations that require patience, precision, and an eye for detail. His debut collection Grond (“Soil”, 2016) received several awards, including the Poëziedebuutprijs and the Lucy B. and C.W. van der Hoogt Prize. In his most recent book Vlerk (2023), he explores the body as a landscape and life as a compost heap: rich, raw, and teeming with life. His work shows how poetry can bloom from even the muddiest of ground.
Sytse Jansma is the winner of the C. Buddingh' Prize 2024 with his collection Rozige Maanvissen
Poetry International awards the C. Buddingh' Prize 2024 to Rozige Maanvissen by Sytse Jansma (publisher Atlas Contact) as was announced on the radio 1 program Een uur cultuur. "This collection is electrified, you can sense from everything that these poems had to be break out", said the jury consisting of Joost Oomen (chairman), Lisette Ma Neza and Toef Jaeger. 'A bundle that leaves you with a lump in your throat, without getting sticky'.
The C. Buddingh' Prize honors the best Dutch-language poetry debut of the year and is awarded by Poetry International since 1988. The prize carries a sum of 1,500 euros. Next to Rozige Maanvissen, De maan schijnt feller in de Metaverse by Merel van Slobbe, De richting is richting omleiding by Bob Vanden Broeck and Indolente by Dewi de Nijs Bik were nominated.
The jury on Rozige Maanvissen:
'In Rozige Maanvissen wordt een persoonlijk lijden, het plotseling verliezen van een geliefde, verheven tot grootse poëzie. Daar streven natuurlijk meer dichters naar, maar het bijzondere van deze bundel is dat de gehele poëtische trukendoos open wordt gegooid, een trukendoos die de dichter goed kent en uitmuntend weet in te zetten, maar dat de authenticiteit en rauwheid van het verdriet dwars door al
die trucs heen schijnt. Je gelooft de dichter wanneer hij, bijna wanhopig soms, alles wat taal kan zijn tot een reddingsboei probeert te maken.'
Sytse Jansma lives in Harlingen and is a poet and visual artist. He published two collections of poetry in Frisian and his work appears in literary magazines such as De Revisor, de Moanne and Ensafh. With his poetry he often seeks cross-overs with other art forms: music, theater and visual arts.
Buddingh' Talent at Poetry International Festival
On Saturday, June 8th, Sytse Jansma appeared at the Poetry International Festival Rotterdam together with the three nominees Merel van Slobbe, Bob Vanden Broeck and Dewi de Nijs Bik in the interdisciplinary showcase Buddingh' Talent, in which the four created new work together with musician Cedric Vermue.
2023: 'Mythen en stoplichten' poetry debut collection of the year
36th C. Buddingh'-Prize goes to Alara Adilow
Photo's: Rosa Quist
Poetry International's C. Buddingh' Prize 2023 has been won by Alara Adilow, for her poetry debut 'Mythen en stoplichten', published by Prometheus. Adilow was awarded the annual prize for the best Dutch-language poetry debut during the festive closing program of the 53rd Poetry International Festival. The jury praised 'Mythen en stoplichten' as "a collection about identity, such as you rarely come across at the moment. Twenty-six poetry debuts were submitted for the 36th C. Buddingh' Prize. Besides Alara Adilow, the debut collections of Laura Broekhuysen ('We capals'), Babeth Fonchie Fotchind ('Plooi') and Astrid Haerens ('Oerhert') stood a chance of winning the prize. The jury included poet Sasja Janssen, poetry critic and teacher Janita Monna and slam poet Seckou Ouologuem.
'Do you believe in angels, Alara?'
The jury was deeply impressed by the four nominated poetry debuts, but fell like a log for 'Mythen en stoplichten': 'A collection that creates a universe that proliferates, shrinks, dies and reinvents itself. A fabulous debut, in which every poem is full of beautiful lines,' the jury said.
From the jury report:
"'Mythen en stoplichten' by Alara Adilow (b. 1988) takes the reader on an overwhelming, penetrating and transformative journey, through the underworld to the mortal world, into the heavens above. She daringly opens all registers of language and shows in surprising and sensitive images what the lyrical self experiences and undergoes. (...) It is precisely through the grotesque, coarse, lyrical, precisely through myths, superstition, religion, but also through images from her youth that Adilow is able to relate to her queerness, the struggle with her transition, religion, the break with her mother, her desires, sexual fantasies, drugs, without losing sight of her surroundings for even a moment. The beauty is in the many contrasts, nicely captured in the title. The desperation, surrender and guts move. A collection about identity, such as you rarely come across them at the moment." Read the full jury report (in Dutch) here.
The New Voices of 2022 / 2023
Among the debut poets this year, there were almost twice as many women as men: seventeen to nine. The jury calls that a hopeful development. The newest generation of poets is close to the pulsing of time. We read about gender, non-binarity, queerness, climate, social media and the Internet: poetry as a stage for life-long struggles. What is striking here is that young poets have a preference for the prose poem, although the choice for this is not always enforced by the content. The jury could only nominate four collections. The jury therefore had special mentions for the collections Het nodige breken by Sara Eelen, Honger, heteronormativity en het universum by Lies Gallez and Laatste foto van de vrede by Jan-Paul Rosenberg.
About the C. Buddingh' Prize
Since 1988, Poetry International has annually awarded the best Dutch-language poetry debut with the C. Buddingh' Prize. With this Poetry International asks for extra attention for talented new voices in Dutch-language poetry. For many a poet of repute, the C. Buddingh' Prize was the first important prize won. Joke van Leeuwen, Ilja Leonard Pfeijffer, Anna Enquist, or more recently Lieke Marsman, Ellen Deckwitz, Marieke Lucas Rijneveld and Radna Fabias are among the laureates. In 2022, the C. Buddingh' Prize went to Maxime Garcia Diaz, for her collection Het is warm in de hivemind (De Bezige Bij).
De winnaar van de C. Buddingh'-prijs 2021
C. Buddingh'-winnaar 2020 Jens Meijen vanaf de Lijnbaanflats
Over C. Buddingh'
C. Buddingh' (Dordrecht, 1918) is een minor poet. Hij was geen vernieuwer maar een meeloper. Geen grootheid maar een beschouwer, en een grappenmaker. Dat lijkt misschien een onvriendelijke karakteristiek maar het is iets wat Buddingh' zelf heel goed wist – sterker nog, zelf schreef hij de woorden 'het is niet zo erg, daaruit put ik mijn kracht' in een gedicht waarin hij zichzelf karakteriseert als 'het neefje dat ook mee uit logeren mocht'. Zijn oeuvre volgt de sporen van de literatuurgeschiedenis op de voet, en bij elke nieuwe stroming mocht hij toch minstens een keer uit logeren.
Winnaars
Sponsors
