Poem
Sonia Bueno
BECAUSE THE WORD IS AN EYE
because the word is an eye they walk in silence / they ridge themselves/ they fill with signs / separate signs
reyes
for the
body
of another
with
all the
ballast
of its
bodies
OMDAT HET WOORD EEN OOG
omdat het woord een oog is lopen ze in stilte / ze verribben/ lopen over van ge spleten / tekens/
klimmen
langs de
ander
omhoog
met
heel de
last
van hun
lijven
porque la palabra es un ojo caminan en silencio/se acostillan
/se colman de signos/separa dos/
su ven
por el
cuerpo
del otro
con
todo el
lastre
de sus
cuerpos
/se colman de signos/separa dos/
su ven
por el
cuerpo
del otro
con
todo el
lastre
de sus
cuerpos
From: Aral
Publisher: Amargord, 2016
Publisher: Amargord, 2016
Poems
Poems of Sonia Bueno
Close
BECAUSE THE WORD IS AN EYE
because the word is an eye they walk in silence / they ridge themselves/ they fill with signs / separate signs
reyes
for the
body
of another
with
all the
ballast
of its
bodies
From: Aral
BECAUSE THE WORD IS AN EYE
because the word is an eye they walk in silence / they ridge themselves/ they fill with signs / separate signs
reyes
for the
body
of another
with
all the
ballast
of its
bodies
Sponsors
![Gemeente Rotterdam](/images/logo-GR_Basis_RGB_2021.png)
![Nederlands Letterenfonds](/images/logo-Nederlands-Letterenfonds-logo-RGB.png)
![Stichting Van Beuningen Peterich-fonds](/images/logo-stichting-van-beuningen-peterich-fonds.png)
![Prins Bernhard cultuurfonds](/images/cf_logo-zwart.png)
![Lira fonds](/images/logo-Lira_fond.png)
![Versopolis](/images/sponsors/logo_versopolis.png)
![J.E. Jurriaanse](/images/sponsors/logo_J_E_Jurriaanse_2020.png)
![Gefinancierd door de Europese Unie](/images/sponsors/logo_NL_fundedbyEU.png)
![Elise Mathilde Fonds](/images/sponsors/logo_EliseMathilde.png)
![Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot](/images/sponsors/logo_VanWijngaarden-Boot.png)
![Veerhuis](/images/sponsors/logo_Veerhuis_2.png)
![VDM](/images/sponsors/logo_VDM.png)
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère