Poem
Antonio Gamoneda
THE TORTURED shadows approach
THE TORTURED shadows approachthe signs.
I think of the day when the horses learned to weep.
© Translation: 2010, Robin Myers
Publisher: First published on PIW, , 2010
Publisher: First published on PIW, , 2010
TOT AAN de tekens komen
TOT AAN de tekens komende gemartelde schaduwen.
Ik denk aan de dag dat de paarden leerden huilen.
© Vertaling: 2010, Bart Vonck
HASTA los signos vienen
las sombras torturadas.
Pienso en el día en que los caballos aprendieron a llorar.
las sombras torturadas.
Pienso en el día en que los caballos aprendieron a llorar.
© 2009, Antonio Gamoneda
From: Brandend Verlies
Publisher: Uitgeverij P, Leuven
From: Brandend Verlies
Publisher: Uitgeverij P, Leuven
Poems
Poems of Antonio Gamoneda
Close
THE TORTURED shadows approach
THE TORTURED shadows approachthe signs.
I think of the day when the horses learned to weep.
© 2010, Robin Myers
From: Brandend Verlies
Publisher: 2010, First published on PIW, Leuven
From: Brandend Verlies
Publisher: 2010, First published on PIW, Leuven
THE TORTURED shadows approach
THE TORTURED shadows approachthe signs.
I think of the day when the horses learned to weep.
© 2010, Robin Myers
Publisher: 2010, First published on PIW,
Publisher: 2010, First published on PIW,
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère