Poem
Giovanny Gómez
WHERE LIGHT RAINS
Window panes where light rainsshadows where the blood remembers
if my body were your territory
write in latin letters that you have loved me
There are movements in each soul
that push it to cover the cracks in its door
to think that late at night
belongs to him who talks alone
because no one thinks of saying good-bye
even though life is only a gesture
© Translation: 2007, Nicolás Suescún
DONDE LA LUZ LLUEVE
DONDE LA LUZ LLUEVE
Vidrios donde la luz lluevesombras donde la sangre recuerda
si fuera mi cuerpo tu territorio
en letras latinas escribe que me has amado
Hay movimientos en cada alma
que la empujan a cubrir las hendiduras de su puerta
a pensar que la alta noche
es de quien habla a solas
porque nadie piensa en despedirse
aunque la vida sea un gesto
© 2006, Giovanny Gómez
From: Casa de humo
From: Casa de humo
Poems
Poems of Giovanny Gómez
Close
WHERE LIGHT RAINS
Window panes where light rainsshadows where the blood remembers
if my body were your territory
write in latin letters that you have loved me
There are movements in each soul
that push it to cover the cracks in its door
to think that late at night
belongs to him who talks alone
because no one thinks of saying good-bye
even though life is only a gesture
© 2007, Nicolás Suescún
From: Casa de humo
From: Casa de humo
WHERE LIGHT RAINS
Window panes where light rainsshadows where the blood remembers
if my body were your territory
write in latin letters that you have loved me
There are movements in each soul
that push it to cover the cracks in its door
to think that late at night
belongs to him who talks alone
because no one thinks of saying good-bye
even though life is only a gesture
© 2007, Nicolás Suescún
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère