Poem
Elisa Biagini
TIGHT SO
Tight sotight that out comes
the blood, out the
head, like
a bottle
cork:
breaths
coming quickly,
racing,
(legs
white as pieces of gauze,
of chalk).
© Translation: 2006, Elisa Biagini
TIGHT SO
Stretta così
stretta che esce
il sangue, di
testa, come
tappo di
bottiglia:
stretta
di respiri,
di corsa
(le gambe
bianche come garze,
come gessi).
stretta che esce
il sangue, di
testa, come
tappo di
bottiglia:
stretta
di respiri,
di corsa
(le gambe
bianche come garze,
come gessi).
© 2007, Elisa Biagini
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
Poems
Poems of Elisa Biagini
Close
TIGHT SO
Tight sotight that out comes
the blood, out the
head, like
a bottle
cork:
breaths
coming quickly,
racing,
(legs
white as pieces of gauze,
of chalk).
© 2006, Elisa Biagini
From: Cappuccio Rosso
From: Cappuccio Rosso
TIGHT SO
Tight sotight that out comes
the blood, out the
head, like
a bottle
cork:
breaths
coming quickly,
racing,
(legs
white as pieces of gauze,
of chalk).
© 2006, Elisa Biagini
Sponsors
![Gemeente Rotterdam](/images/logo-GR_Basis_RGB_2021.png)
![Nederlands Letterenfonds](/images/logo-Nederlands-Letterenfonds-logo-RGB.png)
![Stichting Van Beuningen Peterich-fonds](/images/logo-stichting-van-beuningen-peterich-fonds.png)
![Prins Bernhard cultuurfonds](/images/cf_logo-zwart.png)
![Lira fonds](/images/logo-Lira_fond.png)
![Versopolis](/images/sponsors/logo_versopolis.png)
![J.E. Jurriaanse](/images/sponsors/logo_J_E_Jurriaanse_2020.png)
![Gefinancierd door de Europese Unie](/images/sponsors/logo_NL_fundedbyEU.png)
![Elise Mathilde Fonds](/images/sponsors/logo_EliseMathilde.png)
![Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot](/images/sponsors/logo_VanWijngaarden-Boot.png)
![Veerhuis](/images/sponsors/logo_Veerhuis_2.png)
![VDM](/images/sponsors/logo_VDM.png)
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère