Gedicht
Elisa Biagini
TIGHT SO
Tight sotight that out comes
the blood, out the
head, like
a bottle
cork:
breaths
coming quickly,
racing,
(legs
white as pieces of gauze,
of chalk).
© Translation: 2006, Elisa Biagini
TIGHT SO
Stretta così
stretta che esce
il sangue, di
testa, come
tappo di
bottiglia:
stretta
di respiri,
di corsa
(le gambe
bianche come garze,
come gessi).
stretta che esce
il sangue, di
testa, come
tappo di
bottiglia:
stretta
di respiri,
di corsa
(le gambe
bianche come garze,
come gessi).
© 2007, Elisa Biagini
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
Gedichten
Gedichten van Elisa Biagini
Close
TIGHT SO
Stretta cosìstretta che esce
il sangue, di
testa, come
tappo di
bottiglia:
stretta
di respiri,
di corsa
(le gambe
bianche come garze,
come gessi).
From: Cappuccio Rosso
TIGHT SO
Tight sotight that out comes
the blood, out the
head, like
a bottle
cork:
breaths
coming quickly,
racing,
(legs
white as pieces of gauze,
of chalk).
© 2006, Elisa Biagini
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère