Gedicht

Elisa Biagini

Side by side

LOSE YOURSELF, CHILD

Lose yourself, child
of dough and butter,
red-peel of an
apple, return more and
more flour,
flesh, your
eyes, your heart
melting
formless,
return here
to your mother’s
mouth.

LOSE YOURSELF, CHILD

Perditi, bimba
di pasta e burro,
rosso-buccia di
mela, torna sempre
di piú di farina,
di polpa, gli
occhi, il cuore
che si sciolgano
informi,
ritorna qui
in bocca alla tua
mamma.

Elisa Biagini

(Italië, 1970)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Italië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Italiaans

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Elisa Biagini

LOSE YOURSELF, CHILD

Perditi, bimba
di pasta e burro,
rosso-buccia di
mela, torna sempre
di piú di farina,
di polpa, gli
occhi, il cuore
che si sciolgano
informi,
ritorna qui
in bocca alla tua
mamma.

From: Cappuccio Rosso

LOSE YOURSELF, CHILD

Lose yourself, child
of dough and butter,
red-peel of an
apple, return more and
more flour,
flesh, your
eyes, your heart
melting
formless,
return here
to your mother’s
mouth.