Gedicht
Elisa Biagini
WHY
Whydo you want to slip me
through the trees –
so that eyebrows
tangle,
legs
splinter,
to mirror yourself
in my skin –
soap, that washes
away cracks,
angles and hours of yours,
to suck the water
of light from my
eye.
© Translation: 2006, Elisa Biagini
WHY
Perchè mi
vuoi passare
tra i rami –
che si impigliano
ciglia, che si
scheggiano
gambe,
per specchiarti
nella mia pelle –
sapone, che ti
lavi di
crepe, angoli e ore,
per succhiarmi l\'acqua
di luce dall\'
occhio.
vuoi passare
tra i rami –
che si impigliano
ciglia, che si
scheggiano
gambe,
per specchiarti
nella mia pelle –
sapone, che ti
lavi di
crepe, angoli e ore,
per succhiarmi l\'acqua
di luce dall\'
occhio.
© 2007, Elisa Biagini
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
From: Cappuccio Rosso
Publisher: Einaudi,
Gedichten
Gedichten van Elisa Biagini
Close
WHY
Perchè mivuoi passare
tra i rami –
che si impigliano
ciglia, che si
scheggiano
gambe,
per specchiarti
nella mia pelle –
sapone, che ti
lavi di
crepe, angoli e ore,
per succhiarmi l\'acqua
di luce dall\'
occhio.
From: Cappuccio Rosso
WHY
Whydo you want to slip me
through the trees –
so that eyebrows
tangle,
legs
splinter,
to mirror yourself
in my skin –
soap, that washes
away cracks,
angles and hours of yours,
to suck the water
of light from my
eye.
© 2006, Elisa Biagini
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère