For me

For me
the dynamic graph emerges from the ground
much more widely spread out than expected.

In multi-coloured, imposing rows
grow
the three-dimensional columns:

indispensable information
from the spectrum of happiness to suffering.
I don’t want to be alone! You are not alone!

Everything extendible from 0 to 100%.

Voor mij

Voor mij
komt de dynamische grafiek uit de grond,
veel breder gespreid dan verwacht.

In bonte, imposante rijen
groeien
de driedimensionale kolommen:

onmisbare informatie
uit het spectrum van blijdschap tot leed.
Ik wil niet alleen zijn! Je bent niet alleen!

Alles uitschuifbaar van 0 tot 100%.