Poetry International Poetry International
Menu
  • Home
  • Dichters & Gedichten
  • Gedichten
  • Mijn zwarte zee, ’t is of ’k u moet genieten
    • Gedicht

    Karel van de Woestijne

    Side by side

    Oh my black sea ...

    Oh my black sea, it seems that I must relish you
    as ravening hunger bread that’s dense and dark.
    © Translation: 2007, Tanis Guest

    Mijn zwarte zee, ’t is of ’k u moet genieten

    Mijn zwarte zee, ’t is of ’k u moet genieten
    als wilde honger dik en donker brood.
    © 1920, Karel van de Woestijne
    From: Substrata, Verzameld werk
    Publisher: Lannoo, Tielt
    Karel van de Woestijne

    Karel van de Woestijne

    (België, 1878 - 1929)

    Landen

    Ontdek andere dichters en gedichten uit België

    Gedichten Dichters

    Talen

    Ontdek andere dichters en gedichten in het Nederlands

    Gedichten Dichters
    Gedichten
    Gedichten van Karel van de Woestijne
    Close

    Mijn zwarte zee, ’t is of ’k u moet genieten

    Mijn zwarte zee, ’t is of ’k u moet genieten
    als wilde honger dik en donker brood.
    © 1920, Karel van de Woestijne
    From: Substrata, Verzameld werk
    Publisher: 2007, Lannoo, Tielt

    Oh my black sea ...

    Oh my black sea, it seems that I must relish you
    as ravening hunger bread that’s dense and dark.
    © 2007, Tanis Guest
    Sponsors
    Gemeente Rotterdam
    Nederlands Letterenfonds
    Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
    Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
    Lira fonds
    Partners
    LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère