Poetry International Poetry International
Poem

Aase Berg

The highways in heaven are planned routes between

The highways in heaven are planned routes between 
breakpoints. Contact Ho Chi Minh, breakpoint 
Igari. The seven electronic handshakes in the South China Sea 
and an incomplete handshake near the road’s end. 
To disappear without a trace in our time, but is it death 
or just a change of host?

De snelwegen in de hemel zijn vaste routes tussen

De snelwegen in de hemel zijn vaste routes tussen 
viapunten. Maak contact met Ho Chi Minh stad, viapunt 
Igari. De zeven elektronische signalen in de Zuid-Chinese 
Zee en een onvolledig signaal op het eind van de rit. 
Spoorloos verdwijnen in deze tijd, maar gaat het om de dood
of gastheerruil?

Motorvägarna i himlen är bestämda rutter mellan
brytpunkter. Kontakta Ho Chi Minh, brytpunkt
Igari. De sju elektroniska handslagen i sydkinesiska
sjön och ett ofullständigt handslag nära vägs ände.
Försvinna spårlöst i vår tid, men är det döden
eller värdbyte?
Close

The highways in heaven are planned routes between

The highways in heaven are planned routes between 
breakpoints. Contact Ho Chi Minh, breakpoint 
Igari. The seven electronic handshakes in the South China Sea 
and an incomplete handshake near the road’s end. 
To disappear without a trace in our time, but is it death 
or just a change of host?

The highways in heaven are planned routes between

The highways in heaven are planned routes between 
breakpoints. Contact Ho Chi Minh, breakpoint 
Igari. The seven electronic handshakes in the South China Sea 
and an incomplete handshake near the road’s end. 
To disappear without a trace in our time, but is it death 
or just a change of host?
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère