The poetry of the Syrian-Lebanese poet Adonis perpetually poses questions, questions that are seemingly put to both the reader and the poet himself. Indeed, in the case of Adonis his poems actually seem to continue thinking. They are a reflection of reality but at the same time a reality in themselves. Poetry like this that succeeds in being simultaneously mythical and realistic is rare. Little...