A POEM OF THE UNIVERSE

The tree prefers a quiet life
It’s not that it devotes itself to reading in its study
or listening intently to Schubert
but the tree is not comfortable with dancing parties or banquets
The tree trusts chirping birds and whispering streams
rather than words
The tree is truly the storyteller of the universe
Without voicing words
the tree tells all through its deep silence
A poem more majestic than Homer
stands now blowing in a sudden breeze  

kosmisch gedicht

bomen houden van een stil leven
niet dat zij zich in hun studeerkamer opsluiten om een boek te lezen
of naar Schubert luisteren
bomen zijn niet goed in een bal of een feestbanket
meer dan in woorden geloven bomen
in het kwetteren van vogels of het murmelen van een beek
bomen zijn de vertellers van de kosmos
alles zeggen zij met een onbehouwen stilte
een nog krachtiger gedicht dan van Homerus
waait weg in de wind die nu net opsteekt