Poem
Gloria Posada
BENEATH THE SKY
Starspoint out the Earth
Elements inhabit us
shape the flesh
substance and heat
of our bodies
Clusters of clouds
travel in the wind
join and part
in the imprecise shape of time
Cycle or end
lying in wait for us
We beneath the sky
do not know exactly
what the weather will be
© Translation: 2011, Laura Chalar
BAJO EL CIELO
BAJO EL CIELO
Estrellassignan la Tierra
Elementos nos habitan
forman la carne
sustancia y calor
de nuestro cuerpo
Cúmulos de nubes
viajan en el viento
se unen y separan
en la imprecisa forma del tiempo
Ciclo o final
que nos acecha
No conocemos
bajo el cielo
la exacta intemperie
© 2006, Gloria Posada
From: Naturalezas
Publisher: Ediciones Sin Nombre, México D.F.
From: Naturalezas
Publisher: Ediciones Sin Nombre, México D.F.
Poems
Poems of Gloria Posada
Close
BENEATH THE SKY
Starspoint out the Earth
Elements inhabit us
shape the flesh
substance and heat
of our bodies
Clusters of clouds
travel in the wind
join and part
in the imprecise shape of time
Cycle or end
lying in wait for us
We beneath the sky
do not know exactly
what the weather will be
© 2011, Laura Chalar
From: Naturalezas
From: Naturalezas
BENEATH THE SKY
Starspoint out the Earth
Elements inhabit us
shape the flesh
substance and heat
of our bodies
Clusters of clouds
travel in the wind
join and part
in the imprecise shape of time
Cycle or end
lying in wait for us
We beneath the sky
do not know exactly
what the weather will be
© 2011, Laura Chalar
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère