Poetry International Poetry International
Poem

Paul van Ostaijen

MARC GREETS THINGS IN THE MORNING

Hi boy with the bike on the vase on the bloom
                                                          ploom ploom
hi chair by the table
hi bread on the table
hi fisher-of-fish with the pipe
                       and
hi fisher-of -fish with cap
              cap and pipe
    of the fisher-of-fish


H i i i —i fish
hi little fish
hi tiny fishy-fine of mine

Marc groet \'s morgens de dingen

Marc groet \'s morgens de dingen

Dag ventje met de fiets op de vaas met de bloem
                                                          ploem ploem
dag stoel naast de tafel
dag brood op de tafel
dag visserke-vis met de pijp
                       en
dag visserke-vis met de pet
              pet en pijp
    van het visserke-vis
              goeiendag

D a a —a g vis
dag lieve vis
dag klein visselijn mijn
Close

MARC GREETS THINGS IN THE MORNING

Hi boy with the bike on the vase on the bloom
                                                          ploom ploom
hi chair by the table
hi bread on the table
hi fisher-of-fish with the pipe
                       and
hi fisher-of -fish with cap
              cap and pipe
    of the fisher-of-fish


H i i i —i fish
hi little fish
hi tiny fishy-fine of mine

MARC GREETS THINGS IN THE MORNING

Hi boy with the bike on the vase on the bloom
                                                          ploom ploom
hi chair by the table
hi bread on the table
hi fisher-of-fish with the pipe
                       and
hi fisher-of -fish with cap
              cap and pipe
    of the fisher-of-fish


H i i i —i fish
hi little fish
hi tiny fishy-fine of mine
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère