Poetry International Poetry International
Poem

Ya Mo

THE IMAGE

is a wave
is a fence
is a curved spectrum
is a bamboo screen, or an iron curtain

a flame
a blood drop
a burning tear
bitter and salty sea water

Sealed lips
The sound that’s sunken at sea bottom
Weak beats of a heart
Silent stares that look into your pupils

图案

图案

是海浪
是栅栏
是弯曲的线谱
是竹帘和铁幕

是火焰
是血滴
是燃烧的眼泪
是苦咸的海水

是被封住的嘴唇
是渊沉在海底的声音
是心房微弱的搏动
是静静地凝视着你的瞳孔
Close

THE IMAGE

is a wave
is a fence
is a curved spectrum
is a bamboo screen, or an iron curtain

a flame
a blood drop
a burning tear
bitter and salty sea water

Sealed lips
The sound that’s sunken at sea bottom
Weak beats of a heart
Silent stares that look into your pupils

THE IMAGE

is a wave
is a fence
is a curved spectrum
is a bamboo screen, or an iron curtain

a flame
a blood drop
a burning tear
bitter and salty sea water

Sealed lips
The sound that’s sunken at sea bottom
Weak beats of a heart
Silent stares that look into your pupils
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère