Poetry International Poetry International
Gedicht

Ya Mo

THE IMAGE

is a wave
is a fence
is a curved spectrum
is a bamboo screen, or an iron curtain

a flame
a blood drop
a burning tear
bitter and salty sea water

Sealed lips
The sound that’s sunken at sea bottom
Weak beats of a heart
Silent stares that look into your pupils

图案

图案

是海浪
是栅栏
是弯曲的线谱
是竹帘和铁幕

是火焰
是血滴
是燃烧的眼泪
是苦咸的海水

是被封住的嘴唇
是渊沉在海底的声音
是心房微弱的搏动
是静静地凝视着你的瞳孔
Ya Mo

Ya Mo

(China, 1942)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit China

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Chinees

Gedichten Dichters
Close

图案

是海浪
是栅栏
是弯曲的线谱
是竹帘和铁幕

是火焰
是血滴
是燃烧的眼泪
是苦咸的海水

是被封住的嘴唇
是渊沉在海底的声音
是心房微弱的搏动
是静静地凝视着你的瞳孔

THE IMAGE

is a wave
is a fence
is a curved spectrum
is a bamboo screen, or an iron curtain

a flame
a blood drop
a burning tear
bitter and salty sea water

Sealed lips
The sound that’s sunken at sea bottom
Weak beats of a heart
Silent stares that look into your pupils
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère