Poetry International Poetry International
Poem

Myroslav Laiuk

CALM RHYTHM

moss expands and stuffs with itself

the lower layers of the air

silver engagement ring grows black

and the subterranean brooks in the caves below

run full of hoary trout

one small step away from voice

a soldier of an unknown army

fell here

to the bottom of the fog

horses of an unknown coat colour

ran by

розміреність

розміреність

мох набиває собою нижні шари повітря

срібна обручка чорніє

і печери внизу і підземні струмки повні
сивих форелей
в напівкроці до голосу

на дно туману солдат тут впав
невідомої армії
коні тут пробігли
невідомої масті
Close

CALM RHYTHM

moss expands and stuffs with itself

the lower layers of the air

silver engagement ring grows black

and the subterranean brooks in the caves below

run full of hoary trout

one small step away from voice

a soldier of an unknown army

fell here

to the bottom of the fog

horses of an unknown coat colour

ran by

CALM RHYTHM

moss expands and stuffs with itself

the lower layers of the air

silver engagement ring grows black

and the subterranean brooks in the caves below

run full of hoary trout

one small step away from voice

a soldier of an unknown army

fell here

to the bottom of the fog

horses of an unknown coat colour

ran by
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère