Poem
Domnica Drumea
Undenied
take me with you to your placeswhere pleasure and ecstasy were never invented
tie my heart up with a rubber hose
tie my heart up and let it swell
we cross fields voided of light
a barren scenery in which I cannot
hide anymore
blindfolded
I retrace your steps over the day
your painful fragility
© Translation: 2017, Anca Bărbulescu
Undenied
Undenied
ia-mă cu tine în locurile taleacolo unde nu s-au inventat plăcerea şi extazul
leagă-mi inima cu un furtun de cauciuc
leagă-mi inima şi las-o să se umfle
traversăm câmpuri golite de lumină
un peisaj sterp în care nu mai pot
să mă ascund
legată la ochi
refac drumul paşilor tăi de peste zi
fragilitatea ta dureroasă
© 2014, Domnica Drumea
From: Vocea / The Voice
Publisher: Charmides, Bistrița
From: Vocea / The Voice
Publisher: Charmides, Bistrița
Poems
Poems of Domnica Drumea
Close
Undenied
take me with you to your placeswhere pleasure and ecstasy were never invented
tie my heart up with a rubber hose
tie my heart up and let it swell
we cross fields voided of light
a barren scenery in which I cannot
hide anymore
blindfolded
I retrace your steps over the day
your painful fragility
© 2017, Anca Bărbulescu
From: Vocea / The Voice
From: Vocea / The Voice
Undenied
take me with you to your placeswhere pleasure and ecstasy were never invented
tie my heart up with a rubber hose
tie my heart up and let it swell
we cross fields voided of light
a barren scenery in which I cannot
hide anymore
blindfolded
I retrace your steps over the day
your painful fragility
© 2017, Anca Bărbulescu
Sponsors
![Gemeente Rotterdam](/images/logo-GR_Basis_RGB_2021.png)
![Nederlands Letterenfonds](/images/logo-Nederlands-Letterenfonds-logo-RGB.png)
![Stichting Van Beuningen Peterich-fonds](/images/logo-stichting-van-beuningen-peterich-fonds.png)
![Prins Bernhard cultuurfonds](/images/cf_logo-zwart.png)
![Lira fonds](/images/logo-Lira_fond.png)
![Versopolis](/images/sponsors/logo_versopolis.png)
![J.E. Jurriaanse](/images/sponsors/logo_J_E_Jurriaanse_2020.png)
![Gefinancierd door de Europese Unie](/images/sponsors/logo_NL_fundedbyEU.png)
![Elise Mathilde Fonds](/images/sponsors/logo_EliseMathilde.png)
![Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot](/images/sponsors/logo_VanWijngaarden-Boot.png)
![Veerhuis](/images/sponsors/logo_Veerhuis_2.png)
![VDM](/images/sponsors/logo_VDM.png)
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère