Poetry International Poetry International
Menu
New on Poetry
Bombing of Poems Opening Program Hardop!
  • Home
  • Poets & Poems
  • Poems
  • Z okna
    • Poem

    Miroslav Holub

    Side by side

    Z okna

    UIT HET RAAM

    Uit het raam bekeek de meester een zwarte kat
    die lappen witte sneeuw raapte
    op een stoppelakker.

    We moeten, siste hij tussen de tanden,
    we moeten onze bek houden
    om de zwarte kat die lappen witte sneeuw
    raapt op de stoppelakker
    niet weg te stoppen door een gedicht.
    © Vertaling: 1994, Jana Beranová

    Z okna

    Poem recorded at Poetry International Festival Rotterdam, 1994
    Miroslav Holub

    Miroslav Holub

    (Czechoslovakia, 1923 - 1998)

    Countries

    Discover other poems and poets from Czechia

    Poems Poets

    Languages

    Discover other poems and poets in Czech

    Poems Poets
    Poems
    Poems of Miroslav Holub
    Close

    Z okna

    Poem recorded at Poetry International Festival Rotterdam, 1994

    Z okna

    Sponsors
    Gemeente Rotterdam
    Nederlands Letterenfonds
    V Fonds
    Fonds21
    VSB fonds
    Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
    Volkskracht
    Literatuur Vlaanderen
    DigitAll
    Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
    Erasmusstichting
    Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
    Prins Bernhard cultuurfonds
    Lira fonds
    Versopolis
    J.E. Jurriaanse
    Gefinancierd door de Europese Unie
    Elise Mathilde Fonds
    Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
    Veerhuis
    VDM
    College Fine and applied arts - University Illinois
    Rotterdam festivals