Poetry International Poetry International
Poem

Ann Cotten

OUTA SPACE SOCCER

HEELALVOETBAL

Ga en trap een ster die valt
schep gevoel op weg geknald
trap hem naar ’t groene eind
waar de stommiteit verschijnt
als ze ’m op zijn smoelwerk slaat
met haar levendige kleuren
een overvloed van bittere haat
die konkelend aan de poorten staat
als een vormeloze hoop epigonen.
Trap hem tot de sterren als blommen ogen
hij niet langer denkt aan jou
tot jij hij is en hij jou.

Mij wetten voorzetten? Mooi niet.
Vertel je sprookjes aan wie je wilt
Kijk eens naar mijn voetzolen
Waar ik een spleet heb heb jij er geen
Dus maak ik er één
Zie je dit mes in jou?
Jouw bloed is mijn leven
want jouw gedachten zijn mijn dood
Ik heb dit niet verzonnen
ik voltrok het
en het stemt me droevig
dat jij je zo grof gedroeg.

OUTA SPACE SOCCER

Go and kick a falling star
make a feeling throw him far
kick him to the edge of green
where the follies can be seen
as they hit him in the face
with their entertaining colours
a whole plethora of hate
scheming at the entrance gate
as a shapeless heap of followers.
Kick him till the stars are flowers,
he no longer thinks of you
you are he and he is you.


Give me law for chow? Not me.
Tell your tales to whom you will
Regard the soles of my feet
I have a crack where you have none
So I will make one
See this knife in you?
Your blood is my life
because your thoughts are my death
I did not think this up
I carried it out
and am sorry
you behaved so badly.
Close

OUTA SPACE SOCCER

Go and kick a falling star
make a feeling throw him far
kick him to the edge of green
where the follies can be seen
as they hit him in the face
with their entertaining colours
a whole plethora of hate
scheming at the entrance gate
as a shapeless heap of followers.
Kick him till the stars are flowers,
he no longer thinks of you
you are he and he is you.


Give me law for chow? Not me.
Tell your tales to whom you will
Regard the soles of my feet
I have a crack where you have none
So I will make one
See this knife in you?
Your blood is my life
because your thoughts are my death
I did not think this up
I carried it out
and am sorry
you behaved so badly.

OUTA SPACE SOCCER

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Hendrik Muller fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère