Poetry International Poetry International
Poem

Mimi Khalvati

The Middle Tone

The Middle Tone

The Middle Tone

Just so I spend my life asleep.
Stars, if there are, might shine above
And dust, dust that I’ve always loved’s
Now dirt at most I lightly sweep.

But cantaor, I too exist.
My middle tone of dung and nectar,
flower and carrion, is a star
that fell, dust I too once kissed.



Reproduced by kind permission of the author and Carcanet.
Close

The Middle Tone

Just so I spend my life asleep.
Stars, if there are, might shine above
And dust, dust that I’ve always loved’s
Now dirt at most I lightly sweep.

But cantaor, I too exist.
My middle tone of dung and nectar,
flower and carrion, is a star
that fell, dust I too once kissed.



Reproduced by kind permission of the author and Carcanet.

The Middle Tone

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
V Fonds
Fonds21
VSB fonds
Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen
Volkskracht
Literatuur Vlaanderen
DigitAll
Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname
Erasmusstichting
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
College Fine and applied arts - University Illinois
Rotterdam festivals