Poem
Herberto Helder
Mirror against mirror: image
Mirror against mirror: imageborn of the image, oh miraculous
depths of the self, fountain hidden
inside its frame, light created
so that the light will be seen.
© Translation: 2002, Assírio & Alvim
Translated by Richard Zenith
From: Sights from the south 1,2002
Translated by Richard Zenith
From: Sights from the south 1,2002
Mirror against mirror: image
Um espelho em frente de um espelho: imagem
que arranca da imagem, oh
maravilha do profundo de si, fonte fechada
na sua obra, luz que se faz
para se ver a luz.
que arranca da imagem, oh
maravilha do profundo de si, fonte fechada
na sua obra, luz que se faz
para se ver a luz.
© 1996, Assírio & Alvim
From: Poesia Toda, 1996
Publisher: Assírio & Alvim, Lisboa
From: Poesia Toda, 1996
Publisher: Assírio & Alvim, Lisboa
Poems
Poems of Herberto Helder
Close
Mirror against mirror: image
Mirror against mirror: imageborn of the image, oh miraculous
depths of the self, fountain hidden
inside its frame, light created
so that the light will be seen.
© 2002, Assírio & Alvim
Translated by Richard Zenith
From: Sights from the south 1,2002
Translated by Richard Zenith
From: Sights from the south 1,2002
Mirror against mirror: image
Mirror against mirror: imageborn of the image, oh miraculous
depths of the self, fountain hidden
inside its frame, light created
so that the light will be seen.
© 2002, Assírio & Alvim
Translated by Richard Zenith
From: Sights from the south 1,2002
Translated by Richard Zenith
From: Sights from the south 1,2002
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère