Najmi’s early poetry, especially his first book Lavender’s Pricedom, represented a clear involvement with the traditions of the early Moroccan pioneers such as Ahmed Mejjati, Mohammed Serghini, Abdelkarim Tabbal, and others. However, his later poetry, embodied in his book A Little Life, effected in both subject matter and language a departure from these traditions and assumed a more contempo...