IT'S THE WARMEST SUMMER ON RECORD BABE

I woke up on this gasping hot day and felt I was at risk once again
babe I keep dreaming of the same man
in those dreams it's even hotter I don't know
what I'm supposed to do with this feeling babe
more and more often I find myself lying between clammy sheets
I sleep less and less I consider
buying blinds
it would be an investment in my future I consider a canopy
to cover the span of my balcony it would be good for the apple tree
I have planted there it would be good for its potential fruits
I know they are coming the blossom stuck around a long time this year
and I've seen bees babe
bees
I saved a fat bumblebee
it's a long story I won't bore you with it
but babe
she was buzzing so softly she was so grateful that big fat bumblebee
she introduced herself to me babe
she said that if I ever needed solace I could knock at her door
I said that I usually find solace in museums
there's air con in there
and she buzzed disapprovingly about the white walls and the prepackaged judgements
associated with such spaces she wouldn't hear of it
she said who makes those decisions anyway humans don't have any taste
you'd better come to us for that
now I'm considering introducing her to the man
it's a possibility I'm thinking about it anyway
introducing her to my future someone has to promise me
everything will be ok and babe you refuse to do that
because you are too sensible
you are quite right to say that it is pointless
all my speculating
that I should live more in the now
but I am always choosing the wrong now
and how can I change babe
when I've been doing this for years?

VRIENDIN HET IS DE WARMSTE ZOMER OOIT GEMETEN

VRIENDIN HET IS DE WARMSTE ZOMER OOIT GEMETEN

ik werd wakker in deze hijgend hete dag en voelde hoe ik opnieuw risico loop
vriendin ik droom steeds van dezelfde man
in die dromen is alles nog wat heter ik weet niet
wat ik met dit gevoel aan moet vriendin
ik lig steeds vaker tussen klamme lakens
ik kan steeds minder slapen ik overweeg
zonnewering te kopen
het is een investering in mijn toekomst ik overweeg een schaduwdoek
over mijn balkon te spannen het zou goed zijn voor de appelboom
die ik daar heb geplant het zou goed zijn voor de potentiële vruchten
ik weet zeker dat ze komen de bloesem bleef dit jaar lang hangen
en ik heb bijen gezien vriendin
bijen
ik heb een dikke hommel gered
het is een lang verhaal ik zal je er niet mee vervelen
maar vriendin
ze zoemde zo zacht ze was me zo dankbaar de dikke grote hommel
ze stelde zich aan me voor vriendin
ze zei dat als ik ooit troost nodig had ik bij haar aan kon kloppen
ik zei dat ik meestal troost zoek in musea
er is daar airco
en ze zoemde afkeurend om de witte muren en het voorbepaalde oordeel
dat aan musea kleeft ze moest er niets van weten
ze zei wie maakt die keuzes mensen hebben sowieso geen smaak
daarvoor moet je bij ons zijn
nu overweeg ik haar de man voor te leggen
het is een kwestie van potentie ik overweeg haar sowieso
mijn toekomst voor te leggen iemand moet mij bezweren
dat het goedkomt en vriendin jij weigert dat te doen
omdat je verstandig bent
heel terecht dat je zegt dat het zinloos is
mijn speculeren
dat ik meer in het nu moet leven
maar ik kies altijd het verkeerde nu
hoe mezelf bij te sturen?
vriendin ik doe dit al jaren