THE MEMORY OF TIMBER

HET GEHEUGEN VAN TIMMERHOUT

met wil –
zoals in ‘ik wil je’ en

‘ik wil schrijven’ – bedoel ik
alsof het sap in de vloerplanken loskwam

en begon te stromen – beurse plekken
rond haken en de gestremde vlam

ontstollend als lava rond de spijkers en knoesten
om naar de luwten te duizelen waar goudmeel samenkwam

waren de planken een rivier


Ik wil –

geen wonder dat de kat hipt en rilt
en wild omhoog staart

in de lege hoeken –

de knoesten schroeien het samengetrokken vlees
in hun bereidheid

om in geschubde leden uit te lopen –
ze hebben de vorm van mussen-

borsten, opgezet
tegen de sneeuwgeteisterde wind

THE MEMORY OF TIMBER

by want –
as in ‘I want you’ and

‘I want to write’ – I mean
as if the sap in the floorboards candled

and began to flow – bruises freshening
round the cleats and congealed grain

loosening like lava around the nails and knots
to giddy in lees where flour-gold would gather

were floorboards a river


I want –

no wonder the cat skips and shivers
and stares up wildly

into empty corners –

the knots scorch the shirred flesh
in their readiness

to spout scaled limbs –
and are the shape of sparrow’s

breasts puffed up against
a snow-strafed wind