Phallacy

PIKORDE

Hoe vaak zagen je maten maar door over hoe zwaar
ze geschapen zijn en graaien in hun zak om hoge stralen
te pissen, zwaaien zomaar een arm om een makker
heen terwijl ze tot ze katjelam zijn Stella’s hakken.
Om eerlijk te zijn, ik ben helemaal niet zwaar geschapen
en verberg mijn prinselijke staat dus voor mijn maten,
dit knuppeltje is koning van mijn arme lijf, geen kruis
bulkt mijn broek om een damesblik te laten stranden.
Toch hoop ik dat de jongens zich niet al te lullig voelen
wanneer ik vertel hoe mijn geliefde amper zwakjes –
zie haar verstijven bij het lekker hoor! van stakkers
die haar te lang uitchecken (want ze is zo strak!).
              In bed zucht ze vaak ’s nachts: O lief, ik geniet zo
              van hoe werelds jij werkt met je subtiele touch.

Phallacy

How oft do mates bang on at length about
the length they’re hung and grab their crotch to slash
the air then chuck an arm at will around
a chum while necking Stella till they’re lashed.
To tell the truth, I’m really not well hung,
and thus I hide from mates my prince’s state,
this conk is king of my poor frame, no trunks
would lunchbox find to bank a lady’s gaze.
And yet I hope the guys won’t feel too down
when I recount my lover’s hardly wimpish –
watch her stiffen over corrrrrs! from louts
who check her out too long (for she’s that fit!).
    In bed, most nights she’ll sigh: O love, I love
    the worldly way you work your subtle touch.