FATHER

Powerful father
arbitrary rule
master who grasps
and holds up the threads
who moves and sustains
control and permission.
Absent father
distant sun
unknown occupation
pressing puzzle
different and stranger
limit finish end.
Shining father
thought about, dreamed of,
held only by the hand,
returned warrior
briefly disposed to stay
to play to speak for once
papa dad.

Padre

Padre

Padre potente
arbitrio comando
signore che prende
che regge le fila
che muove e sostiene
dominio e licenza.
Padre che è assente
Sole lontano
ignoto mestiere
enigma che incalza
diverso e straniero
limite termine fine.
Padre splendente
pensato e sognato
tenuto soltanto per mano
guerriero tornato
per poco disposto a restare
giocare parlare una volta
babbo papà.