Poetry International Poetry International
Gedicht

Massimo Morasso

Friends? Few.

Friends? Few.
                       And even those few
thrown out into the idea
of growing up, into the waiting room of days
to become a group, to sit and chatter
and then smoke,
and to respond this way,
with the vinous embrace of non-being,
to the immovable boredom.
While I was nourishing myself with Immortals.
                                               A lunacy,
a crowded apprenticeship.
But this is how love is.
A lunacy. An excavation. A feverish
memory of the origin.
It makes its rounds in the body
                 and then descends into the future
on a road of gold and lapis lazuli,
paved with dreams…

Friends? Few.

Amici? Pochi.
                      E anche quei pochi
scagliati fuori nell’idea
di diventare grandi, nell’anticamera dei giorni
a fare gruppo, a fare chiacchiera
e poi fumo,
e rispondere così,
con l’abbraccio vinoso del non essere,
all’immobile noia.
Mentre io mi nutrivo di immortali.
                                        Una follia,
un popoloso apprendistato.
Ma è cosi che è l’amore.
Una follia. Uno scavo. Una memoria
dell’origine, febbrile.
Fa il giro del corpo
                    e scende nel futuro
lungo una strada d’oro e lapislazzuli,
lastricata di sogni…
Massimo Morasso

Massimo Morasso

(Italië, 1964)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Italië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Italiaans

Gedichten Dichters
Close

Friends? Few.

Amici? Pochi.
                      E anche quei pochi
scagliati fuori nell’idea
di diventare grandi, nell’anticamera dei giorni
a fare gruppo, a fare chiacchiera
e poi fumo,
e rispondere così,
con l’abbraccio vinoso del non essere,
all’immobile noia.
Mentre io mi nutrivo di immortali.
                                        Una follia,
un popoloso apprendistato.
Ma è cosi che è l’amore.
Una follia. Uno scavo. Una memoria
dell’origine, febbrile.
Fa il giro del corpo
                    e scende nel futuro
lungo una strada d’oro e lapislazzuli,
lastricata di sogni…

Friends? Few.

Friends? Few.
                       And even those few
thrown out into the idea
of growing up, into the waiting room of days
to become a group, to sit and chatter
and then smoke,
and to respond this way,
with the vinous embrace of non-being,
to the immovable boredom.
While I was nourishing myself with Immortals.
                                               A lunacy,
a crowded apprenticeship.
But this is how love is.
A lunacy. An excavation. A feverish
memory of the origin.
It makes its rounds in the body
                 and then descends into the future
on a road of gold and lapis lazuli,
paved with dreams…
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère