Poetry International Poetry International
Gedicht

Cecilie Løveid

NEW RITUALS

We carry up
everything that will be used
for the impromptu altar

We carry sketches
for a new sky
and a new earth

We carry suggestions
for new clouds above towns
new towns above clouds

Look!
The clouds are twirling with felt pen
are whispered, watered down,
camouflaged, washed out, winched

In sketches for new stage coulisses
a child is carried carefully forth
to sex violence and death

NYE RITUALER

NYE RITUALER

Vi bærer opp
alt som skal brukes
til det spontane alteret

Vi bærer utkast
til en ny himmel
og en ny jord

Vi bærer forslag
til nye skyer over byer
nye byer over skyer

Se!
Skyene driver med tusjtegning
hviskes, tynnes,
kamufleres, viskes, vinsjes

I skisser til nye kulisser
bæres et barn varsomt frem
til sex vold og død
Cecilie Løveid

Cecilie Løveid

(Noorwegen, 1951)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Noorwegen

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Noors

Gedichten Dichters
Close

NYE RITUALER

Vi bærer opp
alt som skal brukes
til det spontane alteret

Vi bærer utkast
til en ny himmel
og en ny jord

Vi bærer forslag
til nye skyer over byer
nye byer over skyer

Se!
Skyene driver med tusjtegning
hviskes, tynnes,
kamufleres, viskes, vinsjes

I skisser til nye kulisser
bæres et barn varsomt frem
til sex vold og død

NEW RITUALS

We carry up
everything that will be used
for the impromptu altar

We carry sketches
for a new sky
and a new earth

We carry suggestions
for new clouds above towns
new towns above clouds

Look!
The clouds are twirling with felt pen
are whispered, watered down,
camouflaged, washed out, winched

In sketches for new stage coulisses
a child is carried carefully forth
to sex violence and death
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère