Poetry International Poetry International
Gedicht

Liana Mejía

SOMEONE BREAKS A LAMP

A body in the darkness
crumbles
as if fulfilling
a sacred ceremony
and from the deepest entrails
a pain cracks like a whip.

Torn from some convulsing throat
they call you by name.

ALGUIEN ROMPE UNA LÁMPARA

ALGUIEN ROMPE UNA LÁMPARA

Un cuerpo en la oscuridad
se desmorona
como cumpliendo
una sagrada ceremonia
y vísceras adentro
un dolor de látigo restalla.

Desde una garganta desgarrada
te llaman por tu nombre.
Liana Mejía

Liana Mejía

(Colombia, 1960)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Colombia

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Spaans

Gedichten Dichters
Close

ALGUIEN ROMPE UNA LÁMPARA

Un cuerpo en la oscuridad
se desmorona
como cumpliendo
una sagrada ceremonia
y vísceras adentro
un dolor de látigo restalla.

Desde una garganta desgarrada
te llaman por tu nombre.

SOMEONE BREAKS A LAMP

A body in the darkness
crumbles
as if fulfilling
a sacred ceremony
and from the deepest entrails
a pain cracks like a whip.

Torn from some convulsing throat
they call you by name.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère