Gedicht
Liana Mejía
SOMEONE BREAKS A LAMP
A body in the darknesscrumbles
as if fulfilling
a sacred ceremony
and from the deepest entrails
a pain cracks like a whip.
Torn from some convulsing throat
they call you by name.
© Translation: 2009, Constance Lardas
ALGUIEN ROMPE UNA LÁMPARA
ALGUIEN ROMPE UNA LÁMPARA
Un cuerpo en la oscuridadse desmorona
como cumpliendo
una sagrada ceremonia
y vísceras adentro
un dolor de látigo restalla.
Desde una garganta desgarrada
te llaman por tu nombre.
© 2002, Liana Mejía
From: Como icebergs
From: Como icebergs
Gedichten
Gedichten van Liana Mejía
Close
ALGUIEN ROMPE UNA LÁMPARA
Un cuerpo en la oscuridadse desmorona
como cumpliendo
una sagrada ceremonia
y vísceras adentro
un dolor de látigo restalla.
Desde una garganta desgarrada
te llaman por tu nombre.
From: Como icebergs
SOMEONE BREAKS A LAMP
A body in the darknesscrumbles
as if fulfilling
a sacred ceremony
and from the deepest entrails
a pain cracks like a whip.
Torn from some convulsing throat
they call you by name.
© 2009, Constance Lardas
Sponsors
![Gemeente Rotterdam](/images/logo-GR_Basis_RGB_2021.png)
![Nederlands Letterenfonds](/images/logo-Nederlands-Letterenfonds-logo-RGB.png)
![Stichting Van Beuningen Peterich-fonds](/images/logo-stichting-van-beuningen-peterich-fonds.png)
![Prins Bernhard cultuurfonds](/images/cf_logo-zwart.png)
![Lira fonds](/images/logo-Lira_fond.png)
![Versopolis](/images/sponsors/logo_versopolis.png)
![J.E. Jurriaanse](/images/sponsors/logo_J_E_Jurriaanse_2020.png)
![Gefinancierd door de Europese Unie](/images/sponsors/logo_NL_fundedbyEU.png)
![Elise Mathilde Fonds](/images/sponsors/logo_EliseMathilde.png)
![Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot](/images/sponsors/logo_VanWijngaarden-Boot.png)
![Veerhuis](/images/sponsors/logo_Veerhuis_2.png)
![VDM](/images/sponsors/logo_VDM.png)
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère