Poetry International Poetry International
Poem

marwin vos

lament piece

mene ystaviesi luo he katsovat kun itket                            
           vai dai tvoi amici che ti guardano piangere                 
           ale jwenn zanmi ou yo ap gade ou kriye           
           adhhab 'iilaa 'asdiqayik yarawnak tabki           
           gå till dina vänner, de ser dig gråta
           idi cvoim droezjam ani cmotrjat kak ti platsjesj
           aa na di enyi gi ha na-ele ana ka i na-ebe akwajb                                 
           geh zu deinen freunden sie sehen dich weinen
           ga naar je vrienden ze kijken hoe je huilt     
           va voir tes amis, ils te regardent pleurer
           vá até seus amigos eles o veem chorar
           go to your friends they watch you cry

 

 

      

:heng

:heng

mene ystaviesi luo he katsovat kun itket  
           vai dai tvoi amici che ti guardano piangere  
           ale jwenn zanmi ou yo ap gade ou kriye 
           adhhab 'iilaa 'asdiqayik yarawnak tabki     
           gå till dina vänner, de ser dig gråta
           idi cvoim droezjam ani cmotrjat kak ti platsjesj
           aa na di enyi gi ha na-ele ana ka i na-ebe akwajb
           geh zu deinen freunden sie sehen dich weinen
           ga naar je vrienden ze kijken hoe je huilt 
           va voir tes amis, ils te regardent pleurer
           vá até seus amigos eles o veem chorar
           go to your friends they watch you cry

 

Close

lament piece

mene ystaviesi luo he katsovat kun itket                            
           vai dai tvoi amici che ti guardano piangere                 
           ale jwenn zanmi ou yo ap gade ou kriye           
           adhhab 'iilaa 'asdiqayik yarawnak tabki           
           gå till dina vänner, de ser dig gråta
           idi cvoim droezjam ani cmotrjat kak ti platsjesj
           aa na di enyi gi ha na-ele ana ka i na-ebe akwajb                                 
           geh zu deinen freunden sie sehen dich weinen
           ga naar je vrienden ze kijken hoe je huilt     
           va voir tes amis, ils te regardent pleurer
           vá até seus amigos eles o veem chorar
           go to your friends they watch you cry

 

 

      

lament piece

mene ystaviesi luo he katsovat kun itket                            
           vai dai tvoi amici che ti guardano piangere                 
           ale jwenn zanmi ou yo ap gade ou kriye           
           adhhab 'iilaa 'asdiqayik yarawnak tabki           
           gå till dina vänner, de ser dig gråta
           idi cvoim droezjam ani cmotrjat kak ti platsjesj
           aa na di enyi gi ha na-ele ana ka i na-ebe akwajb                                 
           geh zu deinen freunden sie sehen dich weinen
           ga naar je vrienden ze kijken hoe je huilt     
           va voir tes amis, ils te regardent pleurer
           vá até seus amigos eles o veem chorar
           go to your friends they watch you cry

 

 

      

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère