Radosław Jurczak
#ECOLOGICAL
And we used to play ‘Fallout’ so it wouldn’t come as a surprise to us
the hazy air the end of seasides the end of crops
(I’m not going to say here what it’s like to live inside a
Geiger counter: with a glow above your head and strange digits underfoot)
Publisher: First published on poetryinternational.com, , 2023
#ECOLOGISCH
We speelden nochtans Fallout dus verrast zullen we niet zijn
door de ondoorzichtige lucht het einde van kusten en granen
(hier zal ik niet vertellen hoe het is om te leven
in de teller: de gloed boven je hoofd en de cijfers onder je voeten)
Publisher: 2023, First Published on poetryinternational.com,
#EKOLOGICZNY
A przecież graliśmy w Fallouta więc nie będzie nam nowe
nieprzejrzyste powietrze koniec wybrzeży i zbóż
(tutaj nie opowiem jak to jest zamieszkać
w liczniku: blask nad głową i cyfry pod stopami
From: Pamięć zewnętrzna (External memory)
Publisher: SPP Łódź, Łódź
#ECOLOGICAL
And we used to play ‘Fallout’ so it wouldn’t come as a surprise to us
the hazy air the end of seasides the end of crops
(I’m not going to say here what it’s like to live inside a
Geiger counter: with a glow above your head and strange digits underfoot)
From: Pamięć zewnętrzna (External memory)
Publisher: 2023, First published on poetryinternational.com, Łódź
#ECOLOGICAL
And we used to play ‘Fallout’ so it wouldn’t come as a surprise to us
the hazy air the end of seasides the end of crops
(I’m not going to say here what it’s like to live inside a
Geiger counter: with a glow above your head and strange digits underfoot)
Publisher: 2023, First published on poetryinternational.com,
Sponsors
