Poetry International Poetry International
Poem

Remco Campert

Mumblings

1.
Rain is falling on the dykes:
a great day for the nation

2.
A morning of rain
full of helpless grief
that left me with a dream
that’s now a poem about emptiness
no trace of human life
above the tree line
the summit of the icy mountain
starved of feeling
trail of cloud evaporating
in the hard blue sky
a final breath
gone in the twinkle of an eye

3.
He spent his last days in tram 5
felt a little indisposed
as he passed the Rijksmuseum
recovered before the Concertgebouw
but was finally laid low
in the supermarket next to the Stedelijk Museum
with a jar of sambal in his hand

GEMOMPEL

GEMOMPEL

1.
Water in de sloot:
een nationale gebeurtenis

2.
Een ochtend dat het regent
vervuld van weerloos verdriet
die een droom bij me achterliet
nu een gedicht over leeg
er komt geen mens aan te pas
boven de boomgrens
de top van de koude berg
het sentimentloze niets
een nevelsliert die zich oplost
in het strakke blauw
een laatste ademtocht
in een oogwenk vervliegt

3.
Zijn laatste dagen zat hij in Lijn 5
werd lichtelijk onwel
ter hoogte van het Rijksmuseum
herstelde zich nog voor het Concertgebouw
maar werd definitief geveld
in de supermarkt bij het Stedelijk
een potje sambal in zijn hand
Close

Mumblings

1.
Rain is falling on the dykes:
a great day for the nation

2.
A morning of rain
full of helpless grief
that left me with a dream
that’s now a poem about emptiness
no trace of human life
above the tree line
the summit of the icy mountain
starved of feeling
trail of cloud evaporating
in the hard blue sky
a final breath
gone in the twinkle of an eye

3.
He spent his last days in tram 5
felt a little indisposed
as he passed the Rijksmuseum
recovered before the Concertgebouw
but was finally laid low
in the supermarket next to the Stedelijk Museum
with a jar of sambal in his hand

Mumblings

1.
Rain is falling on the dykes:
a great day for the nation

2.
A morning of rain
full of helpless grief
that left me with a dream
that’s now a poem about emptiness
no trace of human life
above the tree line
the summit of the icy mountain
starved of feeling
trail of cloud evaporating
in the hard blue sky
a final breath
gone in the twinkle of an eye

3.
He spent his last days in tram 5
felt a little indisposed
as he passed the Rijksmuseum
recovered before the Concertgebouw
but was finally laid low
in the supermarket next to the Stedelijk Museum
with a jar of sambal in his hand
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère