Poetry International Poetry International
Gedicht

Andrea Raos

I AM WASTING MY TIME IF I IMAGINE

I am wasting my time if I imagine
a consoling hand.
No unguent will pacify my body.

I look at the world and its
vague hypocrisies about
the essential bedrock of life,

I watch the unexpected rain on the lake
from a warm humid corner,
no one knows when my lightning bolt will come.

I AM WASTING MY TIME IF I IMAGINE

Getto via tempo se per me mi fingo
una mano che consoli.
Mai unguento lenirà il mio corpo.

Guardo il mondo e le
sue vaghe ipocrisie su
del vivere essenziali fondamenti,

guardo la pioggia sul lago imprevista
da un angolo di caldo e di condensa,
chissà quand’è che arriverà il mio lampo.
Andrea  Raos

Andrea Raos

(Italië, 1968)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Italië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Italiaans

Gedichten Dichters
Close

I AM WASTING MY TIME IF I IMAGINE

Getto via tempo se per me mi fingo
una mano che consoli.
Mai unguento lenirà il mio corpo.

Guardo il mondo e le
sue vaghe ipocrisie su
del vivere essenziali fondamenti,

guardo la pioggia sul lago imprevista
da un angolo di caldo e di condensa,
chissà quand’è che arriverà il mio lampo.

I AM WASTING MY TIME IF I IMAGINE

I am wasting my time if I imagine
a consoling hand.
No unguent will pacify my body.

I look at the world and its
vague hypocrisies about
the essential bedrock of life,

I watch the unexpected rain on the lake
from a warm humid corner,
no one knows when my lightning bolt will come.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère