Rachel Long

Audio Side by side

Dutch

Originele taal

OPEN

Vanmorgen zei ze
dat ik slaap met mijn mond open
en mijn handen in mijn haar.
Ik zeg, Zoals schreeuwen, bedoel je, Mam?
Ze zegt, Nee, kindje, zoals verlaten.

OPEN

This morning she told me
I sleep with my mouth open
and my hands in my hair.
I say, What, Mum, like screaming?
She says, No, baby, like abandon.

Rachel Long

(Verenigd Koninkrijk, 1988)

This morning he told me

I sleep with my mouth open
and my hands in my hair.
I say, What, like screaming?
He says, No, like abandon.

De gedichten van de Britse dichter Rachel Long zijn zo haarscherp en geestig dat ze vanaf de eerste regel opvallen. Long is ook oprichter van het Octavia Collective for Womxn of Colour (een 'community-minded' collectief waar vrouwen van kleur veili...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Verenigd Koninkrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Rachel Long

OPEN

Vanmorgen zei ze
dat ik slaap met mijn mond open
en mijn handen in mijn haar.
Ik zeg, Zoals schreeuwen, bedoel je, Mam?
Ze zegt, Nee, kindje, zoals verlaten.

© 2023, Anne Oosthuizen
From: My darling from the lions
Publisher: 2023, Voor het eerst gepubliceerd op PoetryInternational.com,