Poetry International Poetry International
Gedicht

Rachel Long

OPEN

OPEN

Vanmorgen zei hij
dat ik slaap met mijn mond open
en mijn handen in mijn haar.
Ik zeg, Zoals schreeuwen, bedoel je?
Hij zegt, Nee, zoals verlaten.

OPEN

This morning he told me
I sleep with my mouth open
and my hands in my hair.
I say, What, like screaming?
He says, No, like abandon

Close

OPEN

Vanmorgen zei hij
dat ik slaap met mijn mond open
en mijn handen in mijn haar.
Ik zeg, Zoals schreeuwen, bedoel je?
Hij zegt, Nee, zoals verlaten.

OPEN

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère