Gedicht
Nadia Adina Rose
[The first blender...]
The first blender we received for the weddingThe second blender when we cleared out grandmother’s house
The third blender when my sister was killed
The fourth blender when my mother was hospitalized
The fifth blender when your mother died
Let’s make a milkshake
that will compete with The Milky Way.
© Translation: 2018, Linda Zisquit
[The first blender...]
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרִאשׁוֹן קִבַּלְנוּ לַחֲתֻנָּה
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשֵּׁנִי כְּשֶׁפִּנִּינוּ אֶת בֵּית סָבָתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשְּׁלִישִׁי כְּשֶׁנֶּהֶרְגָה אֲחוֹתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרְבִיעִי כְּשֶׁנִּפְטְרָה אִמְּךָ
נָכִין מִילְקְשֵׁיְיק
שֶׁיִּתְחָרֶה בִּשְׁבִיל-הֶחָלָב.
© 2015, Nadia Adina Rose
From: Snow Ink
Publisher: Helicon-Afik, Tel Aviv
From: Snow Ink
Publisher: Helicon-Afik, Tel Aviv
Gedichten
Gedichten van Nadia Adina Rose
Close
[The first blender...]
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרִאשׁוֹן קִבַּלְנוּ לַחֲתֻנָּה
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשֵּׁנִי כְּשֶׁפִּנִּינוּ אֶת בֵּית סָבָתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הַשְּׁלִישִׁי כְּשֶׁנֶּהֶרְגָה אֲחוֹתִי
אֶת הַבְּלֶנְדֶּר הָרְבִיעִי כְּשֶׁנִּפְטְרָה אִמְּךָ
נָכִין מִילְקְשֵׁיְיק
שֶׁיִּתְחָרֶה בִּשְׁבִיל-הֶחָלָב.
From: Snow Ink
[The first blender...]
The first blender we received for the weddingThe second blender when we cleared out grandmother’s house
The third blender when my sister was killed
The fourth blender when my mother was hospitalized
The fifth blender when your mother died
Let’s make a milkshake
that will compete with The Milky Way.
© 2018, Linda Zisquit
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère