Gedicht
Jan H. Mysjkin
Nothingness
I delve into my memories: nothing,I retrieve nothing.
I have written, and written, and written.
I have noted everything:
nothing.
The clouds drift by, the river
traverses the plains, the light opens
and shuts.
Nothing,
it leads to nothing.
I note the nothingness so as not to forget it.
© Translation: 2013, Jan H. Mysjkin
From: Enz., enz...
Publisher: De Contrabas, Utrecht, 2013
From: Enz., enz...
Publisher: De Contrabas, Utrecht, 2013
HET NIETS
HET NIETS
Ik duik mijn herinneringen in: niets,ik haal niets op.
Ik heb geschreven, geschreven en geschreven.
Ik heb alles genoteerd:
niets.
De wolken drijven over, de rivier
vloeit de vlakten voor, het licht gaat open
en dicht.
Niets,
het leidt tot niets.
Ik noteer het niets om het niet te vergeten.
© 2013, Jan H. Mysjkin
From: Enz., enz...
Publisher: De Contrabas, Utrecht
From: Enz., enz...
Publisher: De Contrabas, Utrecht
Gedichten
Gedichten van Jan H. Mysjkin
Close
HET NIETS
Ik duik mijn herinneringen in: niets,ik haal niets op.
Ik heb geschreven, geschreven en geschreven.
Ik heb alles genoteerd:
niets.
De wolken drijven over, de rivier
vloeit de vlakten voor, het licht gaat open
en dicht.
Niets,
het leidt tot niets.
Ik noteer het niets om het niet te vergeten.
© 2013, Jan H. Mysjkin
From: Enz., enz...
Publisher: 2013, De Contrabas, Utrecht
From: Enz., enz...
Publisher: 2013, De Contrabas, Utrecht
Nothingness
I delve into my memories: nothing,I retrieve nothing.
I have written, and written, and written.
I have noted everything:
nothing.
The clouds drift by, the river
traverses the plains, the light opens
and shuts.
Nothing,
it leads to nothing.
I note the nothingness so as not to forget it.
© 2013, Jan H. Mysjkin
From: Enz., enz...
Publisher: 2013, De Contrabas, Utrecht
From: Enz., enz...
Publisher: 2013, De Contrabas, Utrecht
Sponsors
![Gemeente Rotterdam](/images/logo-GR_Basis_RGB_2021.png)
![Nederlands Letterenfonds](/images/logo-Nederlands-Letterenfonds-logo-RGB.png)
![Stichting Van Beuningen Peterich-fonds](/images/logo-stichting-van-beuningen-peterich-fonds.png)
![Prins Bernhard cultuurfonds](/images/cf_logo-zwart.png)
![Lira fonds](/images/logo-Lira_fond.png)
![Versopolis](/images/sponsors/logo_versopolis.png)
![J.E. Jurriaanse](/images/sponsors/logo_J_E_Jurriaanse_2020.png)
![Gefinancierd door de Europese Unie](/images/sponsors/logo_NL_fundedbyEU.png)
![Elise Mathilde Fonds](/images/sponsors/logo_EliseMathilde.png)
![Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot](/images/sponsors/logo_VanWijngaarden-Boot.png)
![Veerhuis](/images/sponsors/logo_Veerhuis_2.png)
![VDM](/images/sponsors/logo_VDM.png)
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère