Poetry International Poetry International
Gedicht

Dubravko Detoni

Sex roughly imagined

Your naked leg drives slowly through my mind as a branch dressed up in white, and stops seven centimetres from the exit. It has a best before end, no angle suits it, and from early morning it curses its mistress. With its mouth on its knee it couldn’t stop grinning and rattling its back teeth; in an emergency it will use a man’s lipstick, fragrant brown.

Grubo zamišljan seks

Grubo zamišljan seks

Tvoja gola noga proveze se usporeno kao grana obučena u bijelo kroz moju pamet i zaustavi se sedam centimetara od izlaza. Ograničena trajanja, ne odgovara joj nijedan kut, pa od rana jutra psuje gospodara. Usta su joj na koljenima i ne mogu zaustaviti neprestano kešenje i cvokotanje unutarnjih zubi; za hitne potrebe upotrebljava smeđe mirisav muški ruž.
Dubravko Detoni

Dubravko Detoni

(Kroatië, 1937)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Kroatië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Kroatisch

Gedichten Dichters
Close

Grubo zamišljan seks

Tvoja gola noga proveze se usporeno kao grana obučena u bijelo kroz moju pamet i zaustavi se sedam centimetara od izlaza. Ograničena trajanja, ne odgovara joj nijedan kut, pa od rana jutra psuje gospodara. Usta su joj na koljenima i ne mogu zaustaviti neprestano kešenje i cvokotanje unutarnjih zubi; za hitne potrebe upotrebljava smeđe mirisav muški ruž.

Sex roughly imagined

Your naked leg drives slowly through my mind as a branch dressed up in white, and stops seven centimetres from the exit. It has a best before end, no angle suits it, and from early morning it curses its mistress. With its mouth on its knee it couldn’t stop grinning and rattling its back teeth; in an emergency it will use a man’s lipstick, fragrant brown.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère