Poem

Joseph Julien Guglielmi

Side by side

Original language

5 November

5 November
today
music

useless
words
meaningless

you want
to
die

unexpectedly
the way
you’re born

© Translation: 2004, Anne Talvaz

5 November

5 novembre
aujourd’hui
musique

inutile
mots
ne veulent rien dire

on
voudrait
mourir

à l’improviste
comme
on naît

© 2004, Joseph Julien Guglielmi

Joseph Julien Guglielmi

Joseph Julien Guglielmi

(France, 1929 - 2017)

Born 1929 in Marseille of Italian parents, at the end of the war Guglielmi discovers jazz and meets other poets, Jean Malrieu, Gérald Neveu, Jean Tortel, Henri Deluy, Jean-Jacques Viton and Cayrol. He contributes to several magazines including Action poétique, Cahiers du Sud, Mantéia, and Le collet de Buffle.

Countries

Discover other poems and poets from France

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in French

Poems Poets

Poems

Poems of Joseph Julien Guglielmi

pleasure was

Joseph Julien Guglielmi

27 November

Joseph Julien Guglielmi

She

Joseph Julien Guglielmi

5 November

Joseph Julien Guglielmi

Sun

Joseph Julien Guglielmi

20 November 2001

Joseph Julien Guglielmi

I could spend

Joseph Julien Guglielmi

We

Joseph Julien Guglielmi

25 November

Joseph Julien Guglielmi

in the

Joseph Julien Guglielmi

Close

5 November

5 November
today
music

useless
words
meaningless

you want
to
die

unexpectedly
the way
you’re born

© 2004, Anne Talvaz

5 November

5 November
today
music

useless
words
meaningless

you want
to
die

unexpectedly
the way
you’re born

© 2004, Anne Talvaz

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère