Miguel-Manso

De poëzie van Miguel-Manso – het streepje tussen voor- en achternaam onderscheidt hem van de gelijknamige Portugese fotograaf – verraste vanaf het begin door de bijzondere beelden en het eigenzinnige taalgebruik, vol ritme- en klankeffecten, woordspel, meerduidigheden en in onbruik geraakte woorden en schrijfwijzen. Regelmatig bevatten gedichten verwijzingen naar andere dichters. Zo wordt in de laatste strofe van ‘MCMLXXXVI’ geciteerd uit en verwezen naar het gedicht ‘Adágio’ van António Ramos Rosa en bevat de vijfde strofe van ‘Antiwereld’ een citaat uit ‘25 de Abril’ van Sophia de Mello Breyner Andresen. De dialoog met dichters, denkers, kunstenaars en kunstwerken treedt in later werk meer op de voorgrond, zoals in ‘[Annemarie Schwarzenbach]’ en ‘[Neil Young]’.
Hoewel in ‘Toneel’ wordt gezegd “het gedicht is eerst en vooral / een toneel voor eenvoudige gebaren” blijft het in deze poëzie niet bij eenvoudige gebaren. De dichter streeft naar het sublieme en gelooft in de kracht en schoonheid van poëzie en taal. Ook al is het bedrog, hij blijft “beweren wat neigt naar het oneindige” en “gluren door de kier van het wonder” (‘Antiwereld’). Zo kan Miguel-Manso het ontstaan van een gedicht vergelijken met de oerknal en in hetzelfde gedicht een ballon uit een vuilnisbak laten opstijgen. Het ironische contrast tussen het kosmische en het alledaagse toeval relativeert de rol van de dichter, maar levert prachtige poëzie op. Bibliografie

Contra a manhã burra (Tegen de stomme morgen). Eigen beheer, 2008.  [heruitgave
Mariposa Azual, Lissabon, 2009]
Quando escreve descalça-se (Wanneer hij schrijft trekt hij zijn schoenen uit). Trama
Livraria, Lissabon, 2008.
Santo subito (Onmiddellijke heiligverklaring). Eigen beheer, 2010.
Ensinar o caminho ao diabo (De duivel de weg wijzen). Eigen beheer, 2012.
Um lugar a menos (Een plaats te weinig). Eigen beheer, 2012.
Aqui podia viver gente (Hier zouden mensen kunnen wonen). Primeiro Passo, Lissabon,
2012.
Tojo – Poemas escolhidos (Brem – gekozen gedichten). Relógio d’Água, Lissabon,
2013.
Supremo 16/70. Artefacto, Lissabon, 2013.
Persianas (Rolluiken). Tinta-da- China, Lissabon, 2015.
Rosto, clareira e desmaio (Gezicht, open plek en bezwijming). Douda Correria,
Lissabon, 2017.
Mortel. Do Lado Esquerdo, Coimbra, 2018 [verschijnt in april 2018]