Poetry International Poetry International
Dichter

Márcio-André

Márcio-André

Márcio-André

(Brazilië, 1978)
Biografie
Márcio-André heet de eerste radioactieve dichter ter wereld sinds hij in 2007 in de nog altijd besmettingsgevaarlijke spookstad Tsjernobyl een urenlange poëzieperformance hield. Hij verdiende zijn sporen als vertaler, bloemlezer en mede-oprichter en redacteur van uitgeverij Confraria do Vento en het legendarische Braziliaanse internettijdschrift voor poëzie en cultuur Confraria (maart 2005–februari 2009). Sinds 2009 woont hij in Lissabon en in 2010 en 2011 was hij organisator en presentator van Cidade aTravessa, een reeks literaire multimedia-evenementen in Rio de Janeiro, São Paulo en Lissabon.
Als dichter, klank- en beeldkunstenaar is hij in vele landen op festivals, exposities en speciaal geselecteerde locaties aanwezig met videokunst, installaties, performances en visuele en sonore poëzie. Al deze activiteiten zijn onlosmakelijk verbonden met zijn experimentele dichterschap, dat poëzie beschouwt als een dynamisch multimediaal proces dat pas werkelijk leeft in de uitvoering.
 
Márcio-André publiceert ook dichtbundels en essays en is te vinden in poëziebloemlezingen en -tijdschriften in vele talen. Hij is een van bekendste namen van de ‘geração 00’, een ‘generatie’ dichters die in of kort na 2000 debuteerde maar verder weinig gemeenschappelijks had. Hun werk was heel divers en heeft zich later ook zeer uiteenlopend ontwikkeld. Van een groep of beweging was geen sprake, wel van een dichters-boom die zich in de grote steden manifesteerde in een buitengewoon levendig poëziecircuit dat eindelijk een tegenwicht vormt tegen de oude canon van grote namen uit de periode van 1920 tot de militaire dictatuur en de interventionistische poëzie daarna.
 
Na zijn studies letterkunde (poëticastudies) en filosofie debuteerde Márcio-André in 2002 met de bundel Movimento perpétuo, in 2003 en 2006 gevolgd door de minibundels Música quantica en Cazas. Zijn recentste reguliere bundel Intradoxos dateert van 2008. Sindsdien publiceerde hij nieuw werk op zijn blog, in tijdschriften en op het internet. In 2011 verscheen een aangevulde uitgave van Cazas.
 
Ook in zijn ‘gewone’ poëzie is het experiment sterk aanwezig. Intradoxos, de meest doorgecomponeerde bundel, is in feite één lang gedicht, een kosmogonie van het woord die achterstevoren moet worden gelezen en vol zit met erudiete verwijzingen, visuele en typografische effecten. De stijl varieert van haiku-achtige notities tot poundiaanse canto’s en de bundel herneemt, in de beste taallaboratoriumtraditie, eerdere gedichten.
 
Maar niemand hoeft vreemd op te kijken als Márcio-André een uur later uit zijn laboratoriumjas stapt en weer met een elektrische viool, een koor, een batterij geluidsprocessors of een videoinstallatie optreedt. Poëzie moet leven.
© Arie Pos (Translated by Donald Gardner)
Bibliografie
 
Movimento perpétuo (Perpetuum mobile), Editora UFRJ, Rio de Janeiro, 2002
8 poetas (Acht dichters; bloemlezing uit werk van de ‘geração 00’), Editora UFRJ, Rio de Janeiro, 2002
Musica cuantica (Quantummuziek; minibundel), Editora UFRJ, Rio de Janeiro, 2003
Cazas (Huizen; minibundel), Coleção Mimeo/Editora UFRJ, Rio de Janeiro, 2006
Intradoxos (Intradoxies), Confraria do Vento, Rio de Janeiro, 2007
Confraria 2 anos (Twee jaar Confraria; bloemlezing uit het internettijdschrift), Confraria do Vento, Rio de Janeiro, 2007
Ensaios Radioativos (Radioactieve essays), Confraria do Vento, Rio de Janeiro, 2008
Cazas (bibliofiele uitgave van de gelijknamige minibundel uit 2006, aangevuld met ‘Monsanto’ en ‘Lisboa’; met een voorwoord van João Gilberto Noll en een essay van José Kozer), Dulcineia Catadora, São Paulo, 2011
 
Link
Auteurssite: http://www.marcioandre.com/
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère