Poetry International Poetry International
Gedicht

Cornelia Hülmbauer

OEH

father wags his tail
father pulls up her skirts
mother has contractions
father puts on his tails 

sacrifice a girl for the billy goat
the same goes for the geese

playing with the brood
brooding breeding
& with bite wounds into the field

the asylum's buzzing
the asylum's purring
the asylum's abolishing decency
the asylum's growing house by house

carnivore's carnival
pavilion parrots
under their wings
you bloom and bleed
bill and coo in your maw

OEH

vader kwispelt met zijn staart
vader trekt het rokje op
moeders weeën zetten in
vader glipt in zijn geklede jas

voor de bok een meisje schieten
voor de ganzen een van hun soort
broed en spelen
kweek ontucht
& met bijtwond het veld in

de inrichting zoemt
de inrichting zindert
de inrichting heft het fatsoen op
de inrichting groeit huis na huis

carnivorencarnaval
paviljoenenpapegaaien
onder hun vleugelslagen
bloei je bloed je ook
trekkebekken in je snoet

OEH

der vater wedelt mit dem schwanz
der vater zieht das rockerl hoch
der mutter setzt die wehe ein
der vater zieht den gehrock an

für den bock ein mädchen schießen
für die gänse ihresgleichen
brut und spiele
aufzucht unzucht
& mit bisswunden ins feld

die anstalt summt
die anstalt sirrt
die anstalt schafft den anstand ab
die anstalt mehrt sich haus um haus

carnivorenkarneval
pavillonenpapageien
unter ihren fittichen
blühst und blutest du
schnäbeln dir ins maul

Close

OEH

vader kwispelt met zijn staart
vader trekt het rokje op
moeders weeën zetten in
vader glipt in zijn geklede jas

voor de bok een meisje schieten
voor de ganzen een van hun soort
broed en spelen
kweek ontucht
& met bijtwond het veld in

de inrichting zoemt
de inrichting zindert
de inrichting heft het fatsoen op
de inrichting groeit huis na huis

carnivorencarnaval
paviljoenenpapegaaien
onder hun vleugelslagen
bloei je bloed je ook
trekkebekken in je snoet

OEH

father wags his tail
father pulls up her skirts
mother has contractions
father puts on his tails 

sacrifice a girl for the billy goat
the same goes for the geese

playing with the brood
brooding breeding
& with bite wounds into the field

the asylum's buzzing
the asylum's purring
the asylum's abolishing decency
the asylum's growing house by house

carnivore's carnival
pavilion parrots
under their wings
you bloom and bleed
bill and coo in your maw

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère