Poetry International Poetry International
Gedicht

Samira Negrouche

it seems unlikely to me

It seems unlikely to me
that a key-word
would open anything whatever
worth the bother
                          words don’t open anything
actually
function paralyses words
I acknowledge               the statistic
paralyses
all the software
by saturation

il me semble difficile

il me semble difficile
qu’un mot-clé
puisse ouvrir quoi que ce soit
qui en vaille la peine
            les mots n’ouvrent rien
véritablement
la fonction paralyse le mot
j’assume         la statistique
paralyse
tout logiciel
par saturation



Close

il me semble difficile

il me semble difficile
qu’un mot-clé
puisse ouvrir quoi que ce soit
qui en vaille la peine
            les mots n’ouvrent rien
véritablement
la fonction paralyse le mot
j’assume         la statistique
paralyse
tout logiciel
par saturation



it seems unlikely to me

It seems unlikely to me
that a key-word
would open anything whatever
worth the bother
                          words don’t open anything
actually
function paralyses words
I acknowledge               the statistic
paralyses
all the software
by saturation
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère