Gedicht
Luís Miguel Nava
Two Rivers
With my body split into two halveslocked up
one inside the other, I advance
in a double heart as if
in one boat plying two rivers.
© Translation: 2008, Richard Zenith
Dois rios
Dois rios
O corpo dividido em duas partesfechadas
à chave uma na outra, avanço
num duplo coração como se fosse
ao mesmo tempo num só barco por dois rios.
© 1989, Fundação Luís Miguel Nava
From: O Céu Sob as Entranhas
Publisher: Limiar, Oporto
From: O Céu Sob as Entranhas
Publisher: Limiar, Oporto
Gedichten
Gedichten van Luís Miguel Nava
Close
Dois rios
O corpo dividido em duas partesfechadas
à chave uma na outra, avanço
num duplo coração como se fosse
ao mesmo tempo num só barco por dois rios.
From: O Céu Sob as Entranhas
Two Rivers
With my body split into two halveslocked up
one inside the other, I advance
in a double heart as if
in one boat plying two rivers.
© 2008, Richard Zenith
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère