Poetry International Poetry International
54e Poetry International Festival Rotterdam
Workshop Illustrating Poems

Workshop Illustrating Poems

Wij zorgen voor de kunstbenodigdheden, jij brengt je verbeelding mee!

In deze workshop kijken we samen naar verschillende strategieën om een gedicht te begeleiden met een illustratie. We zullen experimenteren met verschillende technieken gericht op processen die woorden omzetten in beelden en met een benadering van het deconstrueren van visuele stereotypen. De poëtische taal is onze map, maar we zullen ons afvragen in hoeverre onze visuele taal net zo uitdagend kan zijn, zo niet nog uitdagender. Wij zorgen voor de kunstbenodigdheden, jij brengt je verbeelding mee! 

 

Carmen José (zij/hen, 1991 Spanje) is illustrator, pedagoog en activist met een MA aan de Kunsthochschule Kassel (Duitsland) in Visuele Communicatie met focus op Illustratie en Redactionele Vormgeving. Hen is geïnteresseerd in het bevragen van de reproductie van visuele stereotypen, met een focus op belichaamde processen. Met haar werk wil ze ruimtes creëren voor dialoog en samenkomen. In 2014 startte hen samen met Kathi Seemann het project Papiercafé, een multifunctionele collectieve r...

Meer

In deze workshop kijken we samen naar verschillende strategieën om een gedicht te begeleiden met een illustratie. We zullen experimenteren met verschillende technieken gericht op processen die woorden omzetten in beelden en met een benadering van het deconstrueren van visuele stereotypen. De poëtische taal is onze map, maar we zullen ons afvragen in hoeverre onze visuele taal net zo uitdagend kan zijn, zo niet nog uitdagender. Wij zorgen voor de kunstbenodigdheden, jij brengt je verbeelding mee! 

 

Carmen José (zij/hen, 1991 Spanje) is illustrator, pedagoog en activist met een MA aan de Kunsthochschule Kassel (Duitsland) in Visuele Communicatie met focus op Illustratie en Redactionele Vormgeving. Hen is geïnteresseerd in het bevragen van de reproductie van visuele stereotypen, met een focus op belichaamde processen. Met haar werk wil ze ruimtes creëren voor dialoog en samenkomen. In 2014 startte hen samen met Kathi Seemann het project Papiercafé, een multifunctionele collectieve ruimte voor Self-publishing & Café. In 2016 sloot ze zich aan bij de onafhankelijke uitgeverij Rotopol als co-uitgever en auteur. Een jaar later, in 2017, werkte hen als onderdeel van het Aneducation team van documenta14 in Kassel en Athene (Griekenland). In oktober 2018 verhuisde hen naar Rotterdam (Nederland) voor een artist residency bij BAD Foundation en later bij NAC Foundation in de Wielewaal waar hen werkte aan een experimenteel onderzoek rond kritisch denken in beeldende vorming dankzij de onderzoeksbeurs O&O van CBK Rotterdam. In juli 2020 initieerde ze samen met Kamiel Verschuren (NAC) de Growing Space in de Rotterdamse Wielewaalbuurt. Een voorstel voor een sociale en culturele plek van en voor buurtbewoners en kunstenaars in de vorm van een kas om 24/7 van buitenaf te bezoeken en veilige afstand te houden voor covid en tegelijkertijd culturele gelden te herverdelen in tijden van lockdown. Sinds november 2020 is hen docent en onderzoeker bij de afdelingen Illustratie en Sociale Praktijk aan de WDKA Kunstacademie in Rotterdam. 

Zondag 9 juni

13.30 - 15.30

Verhalenhuis Belvédère - Luisterlobby (1e verdieping)


Prijzen

Deze workshop is niet inbegrepen in het dag- of passe-partout-kaart. Koop een kaartje via de bovenstaande link.

Taal en duur

Taal: Engels
Duur: 2 uur

Bekijk ook

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère