Jacques Roubaud

Audio Side by side

English

Dutch

Original language

LIFE: SONNET

   000000 0000 01
   011010 111 001
   101011 101 001
   110011 0011 01
  
   000101 0001 01
   010101 011 001
   010111 001 001
   010101 0001 01
  
   01 01 01 0010 11
   01 01 01 01 01 11
   001 001 010 101
    
   000 1 0 1 001 00 0
   0 0 0 0 0 110 0 0 0 101
   0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0

HET LEVEN: SONNET

000000 0000 01
   011010 111 001
   101011 101 001
   110011 0011 01

   000101 0001 01
   010101 011 001
   010111 001 001
   010101 0001 01

   01 01 01 0010 11
   01 01 01 01 01 11
   001 001 010 101

   000 1 0 1 001 00 0
   0 0 0 0 0 110 0 0 0 101
   0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0

LA VIE: SONNET

   000000 0000 01
   011010 111 001
   101011 101 001
   110011 0011 01
  
   000101 0001 01
   010101 011 001
   010111 001 001
   010101 0001 01
  
   01 01 01 0010 11
   01 01 01 01 01 11
   001 001 010 101
    
   000 1 0 1 001 00 0
   0 0 0 0 0 110 0 0 0 101
   0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0

Jacques Roubaud

(France, 1932)

In Sweden, Någonting svart was chosen by the poetry critics as the best collection of 2008. The first person to be amazed at this was the author himself, Jacques Roubaud (1932). For we are dealing here with a Swedish translation of Quelque chose noire (Something Black), the original of which appeared in 1986, when it was awarded the Prix France-Culture in France. More than two decades later, th...

Countries

Discover other poems and poets from France

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in French

Poems Poets

Poems

Poems of Jacques Roubaud

LIFE: SONNET

   000000 0000 01
   011010 111 001
   101011 101 001
   110011 0011 01
  
   000101 0001 01
   010101 011 001
   010111 001 001
   010101 0001 01
  
   01 01 01 0010 11
   01 01 01 01 01 11
   001 001 010 101
    
   000 1 0 1 001 00 0
   0 0 0 0 0 110 0 0 0 101
   0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0

LIFE: SONNET

   000000 0000 01
   011010 111 001
   101011 101 001
   110011 0011 01
  
   000101 0001 01
   010101 011 001
   010111 001 001
   010101 0001 01
  
   01 01 01 0010 11
   01 01 01 01 01 11
   001 001 010 101
    
   000 1 0 1 001 00 0
   0 0 0 0 0 110 0 0 0 101
   0 0 0 0 01 0 0 0 0 0 0