Het gedicht is een bericht

Iedere Rotterdammer kent ze: de dichtregels op de flanken van de veeg- en vuilniswagens van de Maasstad. Sinds 1988 halen de wagens van Stadsbeheer niet alleen het huisvuil op of vegen ze de Binnenrotte schoon na de markt, ze brengen ook de mooiste poëzie bij de Rotterdammers thuis. 

De dichtregels zijn ontleend aan de poëzie van dichters die jaarlijks optreden op het Poetry International Festival. 'Het gedicht is een bericht' dankt zijn naam aan het gelijknamige gedicht van Jules Deelder, in 1988 een van de eerste regels die op de wagens werd gezet.