Poetry International Poetry International
Dichter

Shota Iatashvili

Shota Iatashvili

Shota Iatashvili

(Georgië, 1966)
Biografie
In 1990 publiceerde de Georgische dichter Sjota Iatasjvili zijn eerste gedichten. In die tijd stond er in Georgië veel op het spel: in 1989 verklaarde het land zichzelf onafhankelijk waarna het in een maalstroom van revolutie, oorlog en chaos terechtkwam. Tegen de wankele achtergrond van gewapende vrede die een paar jaar later wortel schoot, keerden de jonge kunstenaars en schrijvers terug naar hun artistieke leven. Sjota Iatasjvili sloot zich aan bij een groep sociaal bewogen kunstenaars die hun literaire performances en alternatieve acties in 1994 bundelden onder de naam Tbilisi Performance Theatre. Vooral de Amerikaanse schrijversbeweging, de beatniks, met leden als Ginsberg en Kerouac, spraken daarbij tot de verbeelding. In die woelige tijden hadden de jonge Georgische kunstenaars oog voor wat er op straat gebeurde en kneedden ze de rauwheid van het leven zoals het is om in de vorm van performancekunst waarbij het woord een grote rol speelde. Deze lijn trekt Iatasjvili door tot vandaag: kenmerkend voor zijn poëzie zijn de aandacht voor de alledaagsheid en de eclectische stijl waarmee hij die alledaagsheid beschrijft.   
Iatasjvili is behalve een man van de poëzie, ook een productieve prozaïst en essayïst, en zijn vrouwelijke alter ego, Diana Vatsjnadze, wijdt zich aan het schrijven en publiceren van poëzie en proza. Het valt op dat onder alle disciplines die hij beoefent, vooral in zijn poëzie de humor onophoudelijk aan de oppervlakte kabbelt. Iatasjvili’s kolder is bescheiden en terughoudend van aard, en zit subtiel verweven in zijn beelden, onverwachte wendingen en de lach met een traan die misschien wel symbool staat voor de taaiheid van een kwetsbare dichter die in het gewoel van het dagelijkse leven aan de zijlijn staat. 
© Ingrid Degraeve (Translated by John Irons)
Sjota Iatasjvili was te gast op het 38e Poetry International Festival in 2007. Deze tekst werd ter gelegenheid van dat optreden geschreven.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Ludo Pieters Gastschrijver Fonds
Lira fonds
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère